诗词原文

浣溪沙·清晓妆成寒食天

宋·晏殊

清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，卷帘直出画堂前。

指点牡丹初绽朵，日高犹自凭朱栏，正值楼台多簇燕，教没兴，不开晴。

作者及朝代

晏殊（991年－1055年），字同叔，北宋著名文学家、政治家，抚州临川（今属江西）人，晏殊自幼聪慧好学，十四岁以神童入试，赐同进士出身，后官至宰相，他的词作婉约含蓄，情感细腻，多写闲情逸致，语言清丽，音韵和谐，有“宰相词人”之称，与欧阳修并称“晏欧”。

作者简介

晏殊一生仕途顺畅，文学造诣深厚，是北宋词坛的领袖人物之一，他的作品多反映士大夫的悠闲生活，情感真挚，风格清新，对后世词坛影响深远，其词集《珠玉词》传世，为后世所推崇。

译文

清晨时分，我梳妆完毕，正值寒食节的天气，微凉而清新，柳枝轻摆，如同球状，间杂着花钿（古代女子的头饰），我卷起帘子，径直走出画堂前。

我指点着那初绽的牡丹花朵，太阳已经高升，我依然倚靠在红色的栏杆旁，楼台上聚集了许多燕子，它们忙碌地飞翔，却让我心中生出一丝无趣，因为天空并未放晴，似乎连这美景也蒙上了一层阴霾。

释义

这首词描绘了寒食节清晨，女子梳妆后欣赏春景的情景，通过细腻的笔触，展现了春天的生机与美好，同时也透露出词人内心的微妙情感变化，燕子聚集，本应增添春日的热闹，但词人却因天气未晴而感到兴致不高，体现了词人内心的敏感与细腻。

赏析

此词以细腻的笔触描绘了寒食节清晨的春景，通过女子的视角，展现了春天的生机盎然与美好，上片通过“清晓妆成”、“柳球斜袅”、“卷帘直出”等动作，刻画了女子清晨梳妆后欣赏春景的愉悦心情；下片则通过“指点牡丹”、“日高犹自凭朱栏”等细节，进一步描绘了春日的美丽与女子的闲适，结尾处“正值楼台多簇燕，教没兴，不开晴”却笔锋一转，透露出词人因天气未晴而感到的无趣，这种情感的微妙变化，使得整首词更加生动、富有层次。

创作背景

此词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容来看，很可能是晏殊在春日里，面对美好景色，内心却有所感触，从而写下这首词，晏殊一生仕途顺畅，但内心却常怀忧思，这种情感在他的词作中多有体现，此词通过描绘春景与内心情感的微妙变化，展现了词人内心的细腻与敏感，也反映了北宋士大夫阶层在闲适生活中的情感世界。