诗词原文

鹧鸪天·代人赋

宋·辛弃疾

晚日寒鸦一片愁，柳塘新绿却温柔。

若教眼底无离恨，不信人间有白头。

肠已断，泪难收，相思重上小红楼。

情知已被山遮断，频倚阑干不自由。

变体（融入关键词“深院落，小帘栊，寻芳犹忆旧相逢”）：

深院落静小帘栊，寻芳犹忆旧相逢。

晚日寒鸦添别绪，柳塘新绿映离容。

若使当时无别恨，应信人间少怨空。

肠断相思何处诉，频倚阑干泪朦胧。

（注：此变体为根据原诗意境及关键词要求创作的想象之作，非辛弃疾原作。）

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人的代表，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，他生于金朝统治下的北方，后投身抗金斗争，南归宋朝，曾任江西提点刑狱、福建安抚使等职，辛弃疾的词作情感激昂，内容广泛，多抒发抗金复国的豪情壮志，也有描写田园风光和抒发个人情感的佳作。

译文

（变体）

深邃的院落里，小帘栊轻轻垂挂，我寻觅着往昔的芬芳，依然记得那次与你相逢的美好，傍晚时分，寒鸦的叫声增添了离别的愁绪，柳塘边新绿的柳枝映照着离别的面容，如果当时没有分别的怨恨，或许我会相信人间少有遗憾和空虚，如今相思之情让我肝肠寸断，又能向谁诉说呢？只能频繁地倚靠在栏杆上，泪水模糊了我的视线。

释义

这首变体诗通过描绘深院落、小帘栊等场景，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对当前离别愁绪的感慨，诗中“寻芳犹忆旧相逢”一句，直接点出了诗人对往昔美好记忆的追寻和留恋。

赏析

这首变体诗在保持辛弃疾词风的基础上，巧妙地融入了关键词“深院落，小帘栊，寻芳犹忆旧相逢”，通过细腻的景物描写和深情的情感抒发，展现了诗人对过去美好时光的深深怀念和对当前离别愁绪的无奈，诗中“晚日寒鸦”与“柳塘新绿”形成鲜明对比，既表现了离别的凄凉，又展现了春天的生机，这种对比增强了诗歌的艺术效果。“肠断相思何处诉”一句，将诗人的相思之苦和无处诉说的无奈表现得淋漓尽致。

创作背景

虽然这首变体诗并非辛弃疾原作，但我们可以根据辛弃疾的生平经历和词风特点来推测其可能的创作背景，辛弃疾一生致力于抗金复国，但多次遭受排挤和打压，晚年更是壮志难酬，心中充满了对往昔美好时光的怀念和对当前现实的无奈，这首变体诗正是通过描绘深院落、小帘栊等场景，以及表达诗人对过去美好记忆的追寻和留恋，来反映辛弃疾内心的这种复杂情感，诗中也融入了辛弃疾词风中常见的豪放与深情并存的特点，使得整首诗既具有深沉的情感色彩，又充满了艺术感染力。