诗词原文

鹧鸪天·代人赋

宋·辛弃疾

晚日寒鸦一片愁，柳塘新绿却温柔，若教眼底无离恨，不信人间有白头。

肠已断，泪难收，相思重上小红楼，情知已被山遮断，频倚阑干不自由。

枕簟溪桥拂面凉，藕花落入秋波上，惆怅行云留不住，携手处，却分襟。

斜阳草树寻常巷，人道寄奴曾住，想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。

（注：此词为节选，原词较长，此处仅选取与关键词相关的部分段落进行解析）

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，一生力主抗金，却壮志难酬，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品。

译文

（节选部分）

躺在竹席上，清风拂面而过，带来溪桥边的凉意，荷花落入秋波之中，心中满是惆怅，就像那行云一般无法挽留，曾经携手同行的地方，如今却只能各自分道扬镳。

释义

此段通过描绘秋日傍晚的清凉景象，以及荷花落入水面的画面，营造出一种清冷而略带哀愁的氛围，随后以“惆怅行云留不住，携手处，却分襟”直接表达了词人对逝去时光的怀念和对离别的无奈，行云难留，象征着美好时光的短暂与易逝，而“携手处，却分襟”则直接点出了离别的痛苦。

赏析

辛弃疾此词以景寓情，借秋日之景抒发内心的惆怅与离愁，通过细腻的自然景象描写，如“枕簟溪桥拂面凉，藕花落入秋波上”，营造出一种清冷、孤寂的氛围，为下文的情感抒发做了铺垫，而“惆怅行云留不住，携手处，却分襟”一句，则直接而深刻地表达了词人对过往美好时光的怀念和对离别的深切哀愁，行云难留，象征着人生的无常与聚散的无奈，情感真挚，令人动容。

创作背景

辛弃疾一生力主抗金，但多次遭到朝廷的排挤和打压，壮志难酬，心中充满了对国家命运的忧虑和个人遭遇的愤懑，这首词很可能是在他仕途不顺，或经历离别之时所作，通过描绘自然景象和抒发内心情感，表达了他对逝去时光的怀念、对离别的哀愁以及对人生无常的深刻感悟，词中的“行云留不住”不仅是对具体情境的描绘，也是对人生无常、美好易逝的普遍感慨，反映了词人复杂而深沉的情感世界。