诗词原文

相见难

朝代：清代

作者：纳兰性德

最苦清宵无寐极，相见梦，也难寻。

空阶滴沥尽长更，露华侵，愁思深。

作者简介

纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”，纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）补殿试，考中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德词作现存348首（一说342首），内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面，写景抒情，真挚自然，婉约凄清，尤为感人，其词风“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色”。

译文

在这最为清冷的夜晚，我难以入眠，即便是想在梦中与你相见，也是难以寻觅，空旷的台阶上，露水滴滴答答地响个不停，漫长的夜晚似乎永无尽头，露水浸湿了我的衣裳，愁绪也愈发深沉。

释义

“最苦清宵无寐极”描述了作者因思念而难以入睡的痛苦；“相见梦，也难寻”则表达了即使在梦中也难以与思念之人相见的无奈；“空阶滴沥尽长更”描绘了夜晚的寂静与孤独，以及时间的漫长；“露华侵，愁思深”则通过露水的侵袭，进一步烘托出作者内心的愁苦与深沉。

赏析

这首词以“相见难”为主题，通过描绘夜晚的清冷、寂静与孤独，表达了作者对思念之人的深切怀念与无奈，词中“最苦清宵无寐极”一句，直接点出了作者因思念而难以入睡的痛苦，情感真挚而深沉，而“相见梦，也难寻”则进一步强调了即使在梦中也难以与思念之人相见的无奈，使得这种思念之情更加浓烈，下片“空阶滴沥尽长更，露华侵，愁思深”则通过描绘夜晚的景象，进一步烘托出作者内心的愁苦与深沉，使得整首词的情感更加饱满而动人。

创作背景

这首词可能创作于纳兰性德与某位心爱之人分离之后，他在夜晚独自思念对方，却难以入睡，即便在梦中也难以寻觅到对方的身影，这种深深的思念与无奈之情，促使他写下了这首感人至深的词作，纳兰性德的词作往往情感真挚而深沉，这首《相见难》也不例外，它以其独特的艺术魅力，成为了纳兰性德词作中的佳作之一。