诗词原文

月华

宋·范成大

冰轮碾碎粼粼碧，玉斧修成练练光。

桂子初生香满袖，嫦娥欲下影先藏。

寒生碧海银河淡，影落金樽玉露凉。

此夕广寒应不闭，人间处处有清香。

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，南宋著名诗人、文学家、官员，他生于吴郡（今江苏苏州），自幼聪颖好学，文采斐然，范成大在仕途上也颇有建树，曾任地方官和朝中官职，政绩卓著，他的诗歌风格清新自然，内容广泛，既有反映社会现实的佳作，也有描绘田园风光的名篇，是宋代文坛的重要人物之一。

译文

冰轮般的明月碾碎了粼粼的碧波，仿佛是用玉斧精心雕琢出的皎洁光芒，桂花初绽，香气盈袖，嫦娥似乎要下凡来，但她的身影却先藏在了月影之后，寒气从广阔的碧海和银河中升起，月光映照下的金樽和玉露都显得格外清凉，这一夜，广寒宫应该不再关闭，因为人间的每一处都弥漫着桂花的清香。

释义

这首诗描绘了中秋之夜的月色和桂花香，通过生动的比喻和细腻的描写，展现了月光的皎洁和桂花的芬芳，首联“冰轮碾碎粼粼碧，玉斧修成练练光”以冰轮和玉斧为喻，形象地描绘了月亮的明亮和圆润，颔联“桂子初生香满袖，嫦娥欲下影先藏”则通过桂花和嫦娥的形象，进一步渲染了中秋之夜的神秘和美好，颈联和尾联则继续以月光和桂花为线索，描绘了月夜的清凉和桂花的香气四溢。

赏析

这首诗以中秋之夜的月色和桂花为主题，通过细腻的描写和生动的比喻，展现了月夜的静谧和美好，诗人以冰轮和玉斧为喻，形象地描绘了月亮的明亮和圆润，给人以清新脱俗之感，诗人还巧妙地运用了桂花和嫦娥的形象，进一步渲染了中秋之夜的神秘和浪漫，整首诗语言优美，意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对人间美好的向往。

创作背景

这首诗是范成大在中秋之夜所作，当时他或许正身处异乡，望着明亮的月光和盛开的桂花，心中不禁涌起对家乡的思念和对美好时光的珍惜，诗人通过描绘中秋之夜的月色和桂花香，表达了自己对家乡的眷恋和对美好生活的向往，这首诗也反映了宋代文人墨客对自然美景的热爱和赞美，以及他们追求精神自由和心灵宁静的情怀。