诗词原文

赠从兄襄阳少府皓

唐·李白

结发未识事，所交尽豪雄。

却秦不受赏，击晋宁为功。

托身白刃里，杀人红尘中。

当朝揖高义，举世称英雄。

小节岂足言，退耕舂陵东。

归来无产业，生事如转蓬。

一朝乌裘敝，百镒黄金空。

弹剑徒激昂，出门悲路穷。

吾兄青云士，然诺重黄金。

开筵引祖帐，慰此远徂征。

鞍马若浮云，送余骠骑亭。

歌钟不尽意，白日落昆明。

十月到幽州，戈鋋若罗星。

君王弃北海，扫地借长鲸。

呼吸走百川，燕然可摧倾。

心知不得语，却欲栖蓬瀛。

弯弓挂扶桑，长剑倚天衡。

君子重名义，贞道冠衣缨。

风云行可托，怀抱自然明。

海内存知己，天涯若比邻。

飞蓬各自远，且尽手中杯。

身逐酒船流，病还蓬户卧。

三见李陵降，虚名空自多。

英豪未豹变，自古多寂寞。

蓄恨向东海，长啸待风生。

人非昆山玉，安得长璀错。

身没期不朽，荣名在麟阁。

初从云梦开朱邸，更取金陵作小山。

闲来石镜清江上，闲拂苍苔试墨看。

高秋八九月，白露变为霜。

远游应未已，孤云继明光。

栖遑共百年，多难结愁肠。

日边瞻汉堞，云里出秦关。

凄清临水送，惆怅望山归。

手挥白杨枝，泪洒青山陲。

当筵意气凌九霄，星离雨散不终朝。

分飞楚关山水遥，余亦乘舟归碧霄。

谪仙狂监从来识，七步初看子建时。

只今惟见青陵台，水落寒沙暮雨迷。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世影响深远，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，其人格魅力和艺术成就均为后世所敬仰。

译文

（针对“谪仙狂监从来识，七步初看子建时”两句）

如同被贬谪到人间的仙人和我这位狂放的诗监（自指），自古以来就相互认识，初次相见时，你就像曹植（字子建）七步成诗那样，才华横溢，令人惊叹。

释义

“谪仙狂监从来识”：李白常以“谪仙人”自居，这里用“谪仙”指代自己，而“狂监”则可能是对友人或自己的另一种戏谑称呼，意指自己狂放不羁的性格和诗才。“从来识”表示两人早已相识相知。

“七步初看子建时”：借用曹植七步成诗的典故，形容对方或自己在初次相见时就展现出了非凡的才华。

赏析

这两句诗体现了李白对自己和友人才华的自信与赞赏，通过“谪仙”和“狂监”的自称，李白展现了自己超凡脱俗、不拘一格的个性，而“七步初看子建时”则巧妙地借用历史典故，将对方的才华与古代文学巨匠曹植相提并论，既表达了对对方的赞美，也体现了李白对文学传统的尊重和继承，整首诗情感真挚，语言流畅，展现了李白诗歌的独特魅力。

创作背景

这首诗是李白赠给其从兄襄阳少府皓的，诗中回顾了两人之间的交往和情谊，表达了对友人的赞美和不舍，李白一生交游广泛，与许多文人墨客结下了深厚的友谊，这首诗就是在这样的背景下创作的，通过描绘与友人的相聚与别离，展现了李白对友情的珍视和对人生的深刻感悟，诗中也融入了李白对自我才华的自信和对文学传统的尊重，体现了其诗歌创作的独特风格和思想内涵。