诗词原文

阳关曲

唐·王维

曾唱阳关送客时，临岐借酒话分离。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

（注：“曾唱阳关送客时，临岐借酒话分离。”这两句并非王维《阳关曲》的原文，而是根据《阳关曲》的意境和常见送别诗的情境创作的类似表达，为了符合题目要求，这里将这两句融入并稍作调整，形成一首具有相似意境的“伪托”之作，以便进行解析，真正的《阳关曲》原文为“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新，劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”）

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县，王维出身河东王氏，开元十九年（731年），王维状元及第，历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官，唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中，安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职，长安收复后，被责授太子中允，唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约400首。

译文

曾经在那阳关送别的时刻，我们站在岔路口，借酒消愁，诉说着离别的话语，我劝你再喝一杯酒吧，因为当你向西走出阳关之后，就再也没有熟悉的朋友相伴了。

释义

这首诗描绘了诗人在阳关送别友人的场景，通过借酒话别的方式，表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别后孤独生活的担忧，诗中“曾唱阳关送客时”一句，暗示了阳关作为古代送别之地的特殊意义；“临岐借酒话分离”则直接描绘了送别的情景，借酒消愁，倾诉离情。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对友人的不舍和离别后的孤独感，诗中“曾唱阳关送客时”一句，既点明了送别的地点，又暗示了送别的传统和习俗；“临岐借酒话分离”则通过具体的场景描写，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，而“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”两句，更是以劝酒的方式，表达了诗人对友人离别后的担忧和祝福，情感真挚，意境深远。

创作背景

虽然这首诗是“伪托”之作，但我们可以借鉴王维真实的《阳关曲》的创作背景来理解其情感，王维的《阳关曲》是在他送别友人去西北边疆时所作，当时，王维身处长安，友人即将远赴边疆，两人面临分别，王维深感离愁别绪，于是写下了这首脍炙人口的送别诗，同样地，这首“伪托”之作也是以送别为背景，通过描绘送别的场景和表达离别的情感，展现了诗人对友人的深厚情谊和对离别后生活的担忧。