诗词原文

橄榄

宋·释绍嵩

压枝橄榄浑如画，透甲香橙半弄黄。

喜见江南憔悴尽，今年端的是丰穰。

作者及朝代

作者：释绍嵩

朝代：宋代

作者简介

释绍嵩，南宋时期的僧人、诗人，生平事迹不详，但留有诗作传世，他的诗歌多描绘自然景物，风格清新自然，富有禅意，反映了宋代僧侣的生活情趣和文学修养。

译文

橄榄树枝头挂满了果实，沉甸甸地压弯了枝条，这景象宛如一幅美丽的画卷；香橙的果皮已经透出成熟的黄色，仿佛指甲般透亮，高兴地看到江南地区经过风雨后，如今已是丰收之年，今年的收成确实是丰饶的。

释义

压枝橄榄浑如画：橄榄树枝头的果实繁多，压弯了枝条，形成了一幅美丽的自然画卷。

透甲香橙半弄黄：香橙的果皮已经变得半透明，透出成熟的黄色，形象生动。

喜见江南憔悴尽：诗人高兴地看到江南地区在经历了可能的灾害或困难后，如今已经恢复生机。

今年端的是丰穰：今年的收成确实是丰饶的，表达了诗人对丰收的喜悦和满足。

赏析

这首诗以橄榄和香橙为题材，描绘了江南地区的丰收景象，首句“压枝橄榄浑如画”以生动的画面展现了橄榄树枝头果实累累的景象，富有诗意和美感，次句“透甲香橙半弄黄”则通过香橙果皮的半透明和成熟的黄色，进一步渲染了丰收的氛围，后两句则表达了诗人对江南地区丰收的喜悦和满足，以及对自然恩赐的感激之情，整首诗语言清新自然，意境优美，富有生活气息和文学价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能是在宋代某个丰收季节，诗人释绍嵩在江南地区游历或居住时，目睹了橄榄和香橙的丰收景象，心中充满了喜悦和满足，他通过诗歌的形式，将这一景象生动地描绘出来，表达了对自然恩赐的感激和对生活的热爱，这首诗也反映了宋代僧侣对自然和生活的关注和热爱，以及他们通过诗歌表达情感和思想的能力。