诗词原文

鹧鸪天·重九后二日同徐克章、王义夫二兄饮于城西小楼

宋·向子諲

有甚闲愁可皱眉，老来于世百念低。

山围故国城空在，潮打西陵水自迷。

新酒熟，菊花开，闲同二友说重阳。

天气已凉犹未冷，重九后、小春前。

作者及朝代

作者：向子諲（yīn）（1085年－1152年），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江）人，北宋末、南宋初词人，曾任户部侍郎、知平江府等职，因反对秦桧议和，被免职，后起用为徽猷阁直学士、知潭州，不久病卒，其词风清丽婉约，多写自然景物与闲适生活。

作者简介

向子諲生于官宦世家，自幼饱读诗书，才华横溢，早年仕途顺畅，后因政治立场问题，多次遭贬，他性格豁达，晚年退隐山林，以诗词为伴，作品多反映其淡泊名利、向往自然的心境。

译文

有什么闲愁值得皱眉呢？年岁已老，对世事的种种念想都已淡泊，故国城墙依旧环绕，但人事已非，西陵潮水依旧拍打着岸边，却让人心生迷茫，新酿的酒已经成熟，菊花也正值盛开，闲暇时与两位友人共话重阳佳节，此时天气已经转凉，但还未到寒冷的程度，正是重阳节后、小春之前的宜人时光。

释义

这首词表达了作者晚年对世事的淡泊与超脱，以及对自然美景的热爱与享受，通过描绘与友人共饮、赏菊、品酒的情景，展现了作者内心的宁静与满足。

赏析

这首词以清新自然的语言，描绘了重阳节后与友人相聚的温馨场景，上片通过“有甚闲愁可皱眉”一句，直接表达了作者超脱世俗的心境；下片则通过“新酒熟，菊花开”等意象，展现了自然之美与生活的闲适，全词情感真挚，意境深远，既体现了作者对友情的珍视，也反映了其淡泊名利、追求内心平静的生活态度。

创作背景

这首词创作于向子諲晚年退隐山林之后，此时的他，已历经仕途的起伏与人生的沧桑，对世事的看法更加淡泊与超脱，重阳佳节之际，他与友人相聚于城西小楼，共赏秋色，品酒赏菊，心中充满了对生活的热爱与对自然的向往，这首词便是在这样的背景下创作而成的，既是对当时情景的记录，也是作者内心情感的抒发。