诗词原文

醉花阴·娇红凝脸西施醉

宋·辛弃疾

娇红凝脸西施醉，

青玉阑干说叠香。

月影花光人共醉，

此情此景梦难忘。

作者及朝代

作者：辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，中年后别号稼轩，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

朝代：南宋

作者简介

辛弃疾生于金朝统治下的北方，后投身抗金斗争，曾任江西安抚使、福建安抚使等职，他一生力主抗金，但壮志难酬，晚年退隐江西上饶，辛弃疾的词作情感激昂，内容丰富，艺术风格多样，以豪放为主，又不失温婉细腻，对后世影响深远。

译文

娇艳的红花仿佛美人西施脸上泛起的红晕，沉醉其中；

青玉栏杆旁，花香层层叠叠，诉说着无尽的芬芳。

月光与花影交相辉映，人与花共同沉醉在这美好的夜晚；

此情此景，如梦如幻，让人难以忘怀。

释义

这首词通过描绘娇红的花朵、青玉栏杆、月影花光等意象，营造出一种美丽而醉人的氛围，词人借花喻人，将美人西施的娇媚与花朵的艳丽相提并论，表达了词人对美好事物的赞美和向往，通过“人共醉”和“梦难忘”的表述，传达了词人对这种美好情境的留恋和怀念。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春日夜晚的美景，通过“娇红凝脸西施醉”的比喻，将花朵的娇艳与美人的妩媚融为一体，展现了词人对美的独特感悟，青玉栏杆与层层叠叠的花香相互映衬，进一步增强了画面的层次感和立体感，而“月影花光人共醉”一句，则将人与景融为一体，营造出一种和谐美好的氛围。“此情此景梦难忘”一句，点明了词人对这种美好情境的深深怀念和留恋，整首词语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词可能创作于辛弃疾晚年退隐上饶期间，此时的他，虽然壮志未酬，但心中对美好事物的向往和赞美并未减少，在春日夜晚，词人漫步于花园之中，被眼前的美景所打动，于是写下了这首词以表达自己对美好事物的赞美和留恋，这首词也反映了词人对生活的热爱和对美好情境的向往，体现了其乐观豁达的人生态度。