诗词原文

蹴鞠误挂

宋·无名氏

绿杨阴里笑声喧，

疑是弓靴蹴鞠间。

刚一踢、误挂花间。

作者简介

此诗作者为宋代无名氏，由于历史久远，具体作者已无从考证，宋代是中国古代文学发展的高峰期之一，诗词创作繁荣，许多优秀作品流传至今，但也有一些佳作因缺乏详细记载而难以确定具体作者。

译文

在绿杨成荫的树荫下，传来阵阵欢声笑语，

仿佛是穿着弓鞋的女子在蹴鞠（踢球）嬉戏。

不料刚一踢出，那球竟误挂在了花枝之间。

释义

绿杨阴里：指绿树成荫的地方，这里用绿杨作为代表，形容环境幽静而美丽。

笑声喧：形容人们欢声笑语，热闹非凡。

疑是弓靴：弓靴，古代女子穿的鞋子，形状弯曲如弓，这里指穿着弓靴的女子，疑是，表示猜测、好像。

蹴鞠：古代的一种足球运动，起源于中国，流行于唐宋时期。

误挂花间：指踢球时球不慎挂在了花枝上。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅生动的古代女子蹴鞠嬉戏的画面，前两句通过“绿杨阴里笑声喧”和“疑是弓靴蹴鞠间”的描写，营造出一种幽静而欢乐的氛围，使读者仿佛置身于那个充满欢声笑语的场景之中，后两句“刚一踢、误挂花间”则以一种轻松幽默的方式，为这幅画面增添了一抹趣味和意外，使得整首诗更加生动有趣。

这首诗在表现手法上运用了借景抒情和细节描写等技巧，通过描绘女子蹴鞠的场景，展现了古代女子活泼可爱、热爱生活的一面，诗中的“误挂花间”也寓意着生活中的小插曲和意外，使得整首诗更加贴近生活和人性。

创作背景

由于此诗作者为无名氏，且缺乏详细的历史记载，因此其创作背景已无从考证，但从诗的内容和风格来看，可以推测这首诗可能创作于宋代某个时期，当时蹴鞠作为一种流行的体育活动，深受人们喜爱，而诗中的女子形象也可能反映了当时社会对女性生活的关注和描绘，诗中的“绿杨阴里”和“花间”等意象也暗示了这首诗可能描绘的是春天或初夏时节的景象，进一步增添了诗意的韵味和美感。