诗词原文

赠别

唐·李商隐

笑捐琼佩遗交甫，肯把文梭掷幼舆。

别浦盈盈水映浦，离云袅袅叶迷梧。

岸傍柳色含春雨，门巷梨花放晓芜。

君向潇湘我向秦，后会难凭尺素书。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，但文学成就颇高，擅长律诗和绝句，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。

译文

你笑着把珍贵的玉佩赠给我（这里用郑交甫遇神女的典故），又怎肯把文章之才（文梭）轻易抛给像我这样的平庸之辈（幼舆，即谢惠连，此处诗人自谦），分别的河湾水波盈盈映照岸边，离别的云彩袅袅迷蒙了梧桐树叶，岸边杨柳含着春雨，门巷中的梨花在拂晓中开放，你要去潇湘大地，我要去秦地，以后恐怕难以凭借书信来互通音讯了。

释义

这首诗是诗人在与友人分别时所作，表达了深深的离愁别绪和对友人的不舍，首联以典故起兴，表达了友人对自己的厚爱和馈赠；颔联描绘了分别时的景象，水波盈盈、云彩袅袅，营造出一种朦胧而伤感的氛围；颈联则通过描绘春日景色，进一步渲染了离别的哀愁；尾联则直接抒发了对未来难以相见的无奈和惋惜。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而细腻，通过丰富的意象和典故的运用，使得诗歌的意境更加深远，首联的典故运用巧妙，既表达了友人的深情厚谊，又暗含了诗人对友人才华的赞赏，颔联和颈联的景物描写则与诗人的情感紧密相连，既描绘了春日的美景，又寓含了诗人内心的离愁别绪，尾联则直接抒发了对未来的无奈和惋惜，使得整首诗的情感更加饱满而深刻。

创作背景

这首诗是李商隐在晚唐时期所作，当时社会动荡不安，政治腐败严重，诗人自己也因为卷入朋党之争而仕途不顺，在这样的背景下，诗人与友人的分别更显得意味深长，这首诗不仅表达了诗人对友人的不舍和祝福，也反映了诗人对当时社会现实的无奈和感慨，通过这首诗，我们可以感受到诗人深沉的情感和对未来的忧虑，同时也能够领略到他高超的艺术技巧和独特的文学风格。