诗词原文

宿九华山

唐·杜荀鹤

岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来瞧。

夜深谁伴玉琴闲，鹤在九华松露重。

月冷空房梦燕归，秋深落叶掩柴扉。

明朝又向江头别，惆怅青山远翠微。

作者及朝代

作者：杜荀鹤

朝代：唐代

作者简介

杜荀鹤，字彦之，晚唐著名诗人，他出身贫寒，早年曾游历四方，饱尝生活艰辛，杜荀鹤的诗风质朴自然，多抒发个人抱负和反映社会现实，对后世有一定影响，他的部分诗作被收入《唐风集》中，为后人所传颂。

译文

岩石间的门户和松树间的小径长久以来都显得寂寥无人，只有隐士自己前来探访，夜深人静之时，有谁陪伴着那闲置的玉琴呢？只有九华山上的白鹤，在松林间踏着沉重的露水，月光清冷，空荡荡的房间里仿佛梦见燕子归来，深秋时节落叶掩盖了柴门，明天又要到江边告别，心中惆怅地望着那遥远的青山和朦胧的翠色。

释义

这首诗描绘了九华山的幽静景象和隐士的孤独生活，首联写岩扉松径的寂寥，暗示隐士的隐居环境；颔联通过“夜深谁伴玉琴闲”和“鹤在九华松露重”两句，进一步渲染了隐士的孤独和九华山的幽静；颈联以月冷空房和秋深落叶为意象，表达了隐士内心的孤寂和对过往生活的怀念；尾联则写离别之情，表达了诗人对青山翠色的留恋和不舍。

赏析

这首诗以九华山为背景，通过描绘隐士的隐居生活和内心感受，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱，诗中运用了丰富的意象和生动的描写，使得整首诗充满了浓郁的诗意和画面感，诗人也通过这首诗表达了自己对现实社会的不满和对理想生活的追求。

“夜深谁伴玉琴闲”一句，以玉琴闲置无人相伴为意象，巧妙地表达了隐士的孤独和寂寞；“鹤在九华松露重”一句，则以白鹤在松林间踏着沉重的露水为意象，进一步渲染了九华山的幽静和隐士的孤独，这两句诗不仅意象鲜明、意境深远，而且语言优美、韵律和谐，是整首诗中的精华所在。

创作背景

杜荀鹤在游历四方的过程中，曾到访九华山并在此隐居过一段时间，在这段时间里，他深刻感受到了九华山的幽静和美丽以及隐士生活的孤独和寂寞，这些感受深深地触动了他的内心并激发了他的创作灵感，于是他便以九华山为背景写下了这首《宿九华山》来表达自己对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱，同时这首诗也反映了晚唐时期社会动荡不安、人们追求理想生活的普遍心理。