诗词原文

鹧鸪天·惜春

宋·辛弃疾

惜春长怕花开早，何况落红无数，春且住，见说道、天涯芳草无归路，怨春不语，算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。

长门事，准拟佳期又误，蛾眉曾有人妒，千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？君莫舞，君不见、玉环飞燕皆尘土，闲愁最苦！休休，这春事无几，满园林、瘦红肥绿。

作者及朝代

作者：辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日）

朝代：南宋

作者简介

辛弃疾，字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛，壮志难酬，但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

译文

爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数，春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断了你归去的路？怨春不语，看来只有屋檐下那蛛网，尽日惹沾着飞絮，还算多情。

想当年汉宫曾经春深似海，可如今却是长门紧闭，陈皇后阿娇被冷落，纵有千金也难买回君王的宠幸啊，这脉脉深情又能向谁倾诉呢？你们不要高兴得太早，须知玉环、飞燕也难免归于尘土！闲愁折磨人最苦，算了算了，春天已所剩无几，满园里都是凋零的花朵和被雨水滋润得肥绿的树叶。

释义

这首词借春天景物抒发自己壮志难酬的愁绪，上片写惜春、怨春、留春的复杂情感，下片则进一步抒发怨别怀人的愁绪，全词熔抒情、议论于一炉，风格独特。

赏析

这首词上片写惜春、怨春、留春的复杂情感，词人面对满园落红残春，不禁悲从中来，但词人把惜春之情表达得深沉委婉，词人没有直接怨嗟春去，却怨“春不语”，不说人知春去处，却说春不知人愁，真是痴语，令人怜爱，下片则抒发怨别怀人的愁绪，词人连用三个典故，把自己比作陈皇后、杨玉环、赵飞燕，表达了自己忠而见弃、怀才不遇的悲愤之情，最后以“休休”作结，表达了词人深深的无奈和愁苦，全词熔抒情、议论于一炉，风格独特，语言优美，意境深远，是一首难得的佳作。

创作背景

这首词大约作于宋宁宗庆元三年（1197年），当时辛弃疾已被免官闲居在江西上饶带湖之畔，辛弃疾一生力主抗金，但屡遭排挤和打击，壮志难酬，心中充满了悲愤和无奈，这首词就是他在这种背景下，借春天景物抒发自己壮志难酬的愁绪和怀才不遇的悲愤之情的。