诗词原文

中秋夜宴

唐·李中

玉斝满斟长寿酒，冰轮探借中秋月。

笙歌鼎沸乐未央，佳气氤氲满华阙。

作者简介

李中，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，他的诗风清新自然，多描写日常生活与自然景物，尤其擅长在诗中融入节日氛围与人生哲理，虽然他的作品在唐代诗坛上不算特别突出，但仍有不少佳作流传后世，反映了当时社会的风貌和人们的生活情感。

译文

玉制的酒杯中斟满了祈求长寿的美酒，仿佛向天空中皎洁的明月借来了清冷的光辉，宴会上的笙歌鼎沸，欢乐的气氛久久不散，吉祥的气息弥漫在华美的宫殿之中。

释义

“玉斝满斟长寿酒”描绘了宴会上人们举杯共饮长寿酒的情景，寓意着对健康和长寿的美好祝愿；“冰轮探借中秋月”则通过借喻的手法，将中秋明月比作冰轮，形象地描绘了月光如水的清冷与美丽，同时也暗示了人们对美好时光的珍惜与向往，整首诗通过描绘中秋夜宴的盛况，展现了唐代宫廷或贵族家庭在节日中的欢乐氛围和人们对美好生活的追求。

赏析

这首诗以中秋夜宴为背景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了唐代宫廷或贵族家庭在节日中的欢乐与祥和，首句“玉斝满斟长寿酒”以玉制的酒杯和长寿酒为象征，寓意着人们对健康和长寿的渴望与追求；次句“冰轮探借中秋月”则以借喻的手法，将中秋明月比作冰轮，既描绘了月光的清冷与美丽，又表达了人们对美好时光的珍惜与向往，后两句“笙歌鼎沸乐未央，佳气氤氲满华阙”则进一步渲染了宴会上的欢乐气氛和吉祥气息，使整个场景更加生动而富有感染力。

创作背景

这首诗可能创作于唐代晚期的一个中秋之夜，当时，社会相对稳定，经济繁荣，宫廷或贵族家庭在节日中常常举行盛大的宴会以庆祝佳节，李中作为一位善于描绘日常生活与自然景物的诗人，很可能在这样的场合中受到了启发，从而创作出了这首描绘中秋夜宴盛况的佳作，通过这首诗，我们可以感受到唐代宫廷或贵族家庭在节日中的欢乐氛围和人们对美好生活的追求与向往，这首诗也反映了唐代诗人对自然景物和人生哲理的深刻洞察与独特表达。