诗词原文

怪石

宋·苏轼

玉音落落虽难合，横理庚庚定自奇。

独卧空山无俗韵，故人相见一拈眉。

作者简介

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，苏轼的文学成就极高，其文纵横恣肆，其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。

译文

那玉石般清脆的声音虽然难以与世俗相合，但石头那横亘的纹理却一定显得奇特非凡，它独自躺在空旷的山中，没有世俗的韵味，当故人相见时，也只是微微皱眉，表示对它的独特之处有所感知。

释义

“玉音落落虽难合”中，“玉音”比喻声音清脆悦耳，“落落”形容声音独特、不合群，“难合”即难以与世俗之音相合；“横理庚庚定自奇”中，“横理”指石头横亘的纹理，“庚庚”形容纹理坚硬、显著，“定自奇”表示这石头一定有其独特之处。

赏析

这首诗以怪石为题，通过描绘怪石的独特声音和纹理，表达了诗人对怪石独特之美的赞赏，首句“玉音落落虽难合”以玉音比喻怪石的声音，突出了其清脆悦耳但难以与世俗之音相合的特点；次句“横理庚庚定自奇”则进一步描绘了怪石的纹理，强调了其坚硬显著、独特非凡之处，后两句“独卧空山无俗韵，故人相见一拈眉”则通过怪石独自躺在空旷的山中，没有世俗的韵味，以及故人相见时的微微皱眉，进一步突出了怪石的独特和与众不同，整首诗语言简洁明快，意境深远，表达了诗人对自然之美的热爱和追求。

创作背景

这首诗可能创作于苏轼被贬谪期间，在仕途不顺、人生坎坷的背景下，苏轼常常寄情于山水之间，以自然之美来慰藉自己的心灵，这首诗通过对怪石的描绘和赞美，表达了诗人对自然之美的独特感悟和追求，同时也反映了诗人对世俗之见的超脱和独立，在苏轼的笔下，怪石不仅具有独特的自然之美，更成为了诗人精神寄托和人生追求的象征。