诗词原文

秋夜山色

唐·杜牧

木落群山雕玉骨，霜和冷月浸澄江。

孤舟夜泊寒沙外，野径人归落叶黄。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作风格清丽俊逸，内容多抒发个人情怀，反映社会现实，具有较高的艺术成就。

译文

树叶凋零，群山仿佛被雕刻出白玉般的骨架，寒霜与冷月一同浸润着清澈的江水，一叶孤舟在寒冷的沙滩上夜泊，荒野的小径上，归人踏着落叶，走向家的方向。

释义

木落群山雕玉骨：形容秋天树叶凋落，群山裸露，如同被雕刻出白玉般的轮廓。

霜和冷月浸澄江：寒霜与冷月交相辉映，使得江水显得更加清澈而寒冷。

孤舟夜泊寒沙外：描绘了一幅孤舟在寒冷的沙滩上停泊的画面，营造出一种孤寂的氛围。

野径人归落叶黄：归人走在落叶铺就的荒野小径上，暗示着秋天的萧瑟与归家的温暖。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过描绘群山、江水、孤舟、野径等自然景物，营造出一种清冷而孤寂的氛围，首句“木落群山雕玉骨”以生动的比喻，展现了秋天山林的萧瑟之美；次句“霜和冷月浸澄江”则通过寒霜与冷月的映衬，进一步强化了秋夜的寒冷与清澈，后两句则通过孤舟夜泊和归人踏叶的场景，将人的情感融入自然之中，使得整首诗既有自然之美，又有人文之韵。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧游历或任职期间，面对秋夜的景色，他心生感慨，遂写下此诗，杜牧一生仕途坎坷，多次遭贬谪，但他始终保持着对自然的热爱和对生活的热情，这首诗正是他在秋夜中，面对自然美景，抒发内心情感的真实写照，通过描绘秋夜的景色，杜牧不仅表达了对自然的赞美，也寄托了自己对人生的思考和感悟。