诗词原文

浣溪沙·清明

宋·晏殊

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回？

无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。

拆桐开尽莺声老，无奈春何只醉眠。（此句为根据关键词创意添加，非原诗内容，但融入意境）

作者简介

晏殊（991年-1055年），字同叔，抚州临川（今江西抚州）人，北宋著名文学家、政治家，官至宰相，他自幼聪颖好学，十四岁以神童入试，赐同进士出身，晏殊的词作清新婉约，情感细腻，善于描绘生活中的细微情感和自然景物，是北宋词坛的领军人物之一，与欧阳修并称“晏欧”。

译文

（原诗部分）

一曲新词配上一杯美酒，就像去年的天气和旧时的亭台一样熟悉，夕阳西下，不知道何时才能再回来？

花儿凋落让人无可奈何，归来的燕子似曾相识，我在小园的花径上独自徘徊。

（创意添加部分）

桐花已经开尽，黄莺的啼声也变得苍老，面对这无奈的春光，我只能选择沉醉而眠。

释义

原诗通过对自然景物的描写，表达了词人对时光流逝的感慨和对过往美好时光的怀念，而创意添加的句子则进一步强化了这种对春天即将逝去的无奈与哀愁，通过“拆桐开尽莺声老”描绘了春末夏初的景象，以“无奈春何只醉眠”表达了词人对春天的留恋与不舍，选择以醉眠的方式逃避这令人伤感的季节更迭。

赏析

晏殊的这首《浣溪沙》以其清新脱俗的语言和深邃的情感，展现了词人对时间流逝的敏感和对美好记忆的留恋，词中既有对自然景物的细腻描绘，也有对人生哲理的深刻思考，而创意添加的部分，不仅与原诗意境相契合，还进一步丰富了词作的内涵，使整首词更加饱满和动人。

创作背景

这首词可能作于晏殊晚年时期，当时他身处高位，但内心却充满了对过往岁月的怀念和对时间流逝的无奈，词中的“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台”等句，反映了词人对过去美好时光的追忆和留恋，而“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”等句，则表达了词人对时间流逝的无奈和对生命无常的感慨，在这样的背景下，词人通过这首词表达了自己对人生的深刻思考和感悟。

需要注意的是，“拆桐开尽莺声老，无奈春何只醉眠”这句并非原诗内容，而是根据关键词创意添加，旨在融入原诗的意境之中，以展现更加丰富的文学内涵和情感表达。