诗词原文

忆天台

唐·徐凝

天台迥失刘郎路，因忆前缘到世间。

洞里桃花开又落，人间几度见桑田。

作者简介

徐凝，唐代诗人，生卒年不详，字梦真，睦州分水（今浙江桐庐西北）人，早年曾游历长安，后隐居茅山，与诗僧灵一友善，他的诗以山水风景为主，风格清新自然，尤其擅长七言绝句，徐凝的诗在当时颇受赞誉，与施肩吾齐名，时称“徐施”。

译文

天台山高远难寻，刘郎（指东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙的传说人物）的踪迹已经消失无踪，因此我回忆起前世的因缘，才来到这尘世之间，洞中的桃花开了又落，人世间已经历了多少次沧海桑田的变迁。

释义

这首诗通过描绘天台山仙境的遥远与刘郎传说的消失，表达了诗人对前世因缘的追忆和对尘世变迁的感慨，首句“天台迥失刘郎路”点出天台山的高远与神秘，以及刘郎传说的难以追寻；次句“因忆前缘到世间”则引出诗人对前世因缘的回忆和对尘世生活的思考，后两句“洞里桃花开又落，人间几度见桑田”以桃花的盛衰和桑田的变迁，比喻时间的流逝和人间的沧桑。

赏析

这首诗以天台山和刘郎传说为背景，通过丰富的想象和生动的描绘，展现了诗人对前世因缘和尘世变迁的深刻感悟，诗中“天台迥失刘郎路”一句，既写出了天台山的高远难寻，又暗示了刘郎传说的神秘莫测，为全诗奠定了幽远神秘的基调，而“因忆前缘到世间”一句，则直接表达了诗人对前世因缘的追忆和对尘世生活的思考，使全诗的主题得以凸显，后两句则以桃花的盛衰和桑田的变迁为喻，生动地描绘了时间的流逝和人间的沧桑，进一步增强了全诗的意境和深度。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历和思想情感有关，徐凝作为一位游历广泛、善于思考的诗人，他在游历天台山时，被这里的神秘传说和美丽景色所吸引，从而产生了对前世因缘和尘世变迁的深刻感悟，他也可能通过这首诗表达了自己对人生无常和世事沧桑的感慨，以及对美好事物的向往和留恋，在具体的历史背景下，这首诗也反映了唐代诗人对自然和人生的独特理解和感悟，以及他们追求精神自由和超越现实的理想追求。