诗词原文

喜迁莺·晋师胜淝上

宋·李纲

长江千里，烟淡水云阔，歌楼舞榭，记得年时，旧家声价，玉笛弄晴，隋堤古柳，汴水秋声暮，笑携西子，空舣东湖，何似今朝，看青山外，旌旗红紫绕。

应是主人归凤沼，为传芳讯到黄堂，东阁玳筵开，宸衷在念，聊为驻云觞，杳杳神京，盈盈仙子，别来锦字终难偶，断鸿声里，立尽斜阳，谁与寄相思，倚阑干处，待得月华生。

作者及朝代

作者：李纲（1083年－1140年），字伯纪，号梁溪先生，常州无锡人（今江苏无锡），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄，因曾力主抗金并亲自指挥过多次战役而被奸臣所害，后病死于鄂州。

朝代：北宋末至南宋初

作者简介

李纲是北宋末年至南宋初年的著名政治家、文学家、抗金名臣，他早年进士及第，曾任监察御史等职，因直言敢谏而著称，在北宋灭亡、南宋建立之际，他坚决主张抗金，并亲自指挥过多次战役，展现了卓越的军事才能和坚定的爱国情怀，由于朝廷内部的腐败和妥协，他的抗金主张未能得到完全实施，最终被贬谪至南方，李纲的文学作品也颇具影响力，他的诗词风格豪放，情感真挚，反映了他的政治抱负和人生经历。

译文

长江千里奔流，烟波浩渺，水云广阔无边，歌楼舞榭，还记得当年繁华，旧家的声名显赫，晴天里玉笛声声，隋堤上古柳依依，汴水在秋日黄昏中流淌着哀愁，如今我笑着携带着西施般的美女，却空自停泊在东湖之畔，哪里比得上今天，看这青山之外，旌旗环绕，红紫相间。

想必是主人已经回到了凤凰池（指朝廷），将美好的消息传到了黄堂（指地方官府），东阁里摆开了珍贵的宴席，皇帝心中挂念着我们，姑且让我们举杯共饮，遥远的京城啊，盈盈的仙子啊，自从分别以来，锦书难寄，音信全无，在断鸿声中，我独自站立到夕阳西下，谁能为我寄去相思之情呢？我倚靠在栏杆上，等待着月华升起。

释义

这首词通过描绘长江的壮阔景色和旧时的繁华景象，表达了词人对往昔的怀念和对现实的感慨，通过“应是主人归凤沼，为传芳讯到黄堂”等句，暗示了词人对于朝廷的忠诚和对于美好消息的期待，整首词情感真挚，意境深远，既有对过去的追忆，也有对未来的憧憬。

赏析

这首词以长江为背景，通过描绘自然景色和人文景观，展现了词人的广阔胸怀和深沉情感，词中既有对往昔繁华的怀念，也有对现实困境的感慨；既有对朝廷的忠诚和期待，也有对人生无常的无奈和叹息，词人巧妙地运用象征和隐喻等手法，将个人的情感与国家的命运紧密相连，使整首词具有了深刻的思想内涵和强烈的艺术感染力。

创作背景

这首词创作于李纲被贬谪至南方期间，当时，北宋已经灭亡，南宋朝廷内部腐败严重，妥协投降的声音占据上风，李纲作为坚定的抗金派领袖，他的主张未能得到完全实施，反而被贬谪至南方，在这样的背景下，他创作了这首词，以表达自己对往昔的怀念、对现实的感慨以及对未来的期待，他也通过这首词向朝廷传递了自己的忠诚和对于美好消息的期待。