诗词原文

山中独酌

宋·陆游

坐处清高风雨隔，全万境，一壶悬。

醉魂幽扬绕云边，梦回时、冷月娟娟。

松风清露滴幽泉，心无累，身自闲。

浮生若梦岂须言，且尽杯中、物我俱忘。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

坐在清幽高远之地，仿佛与世间风雨隔绝，眼前万象皆空，唯有一壶酒悬挂在旁，醉意中魂魄悠然飘向云端，梦醒时分，只见冷月皎洁。

松林间清风拂过，露珠滴入幽泉，心中无牵无挂，身体自然闲适，人生如梦，何必多言，不如尽饮此杯，忘却物我，逍遥自在。

释义

此诗描绘了诗人山中独酌时的超脱心境，首句“坐处清高风雨隔”表达了诗人身处清幽之地，远离尘嚣的宁静心境；次句“全万境，一壶悬”则通过一壶酒的意象，象征性地表达了诗人对世俗纷扰的超脱，下片进一步描绘了这种心境，松风、清露、幽泉等自然景象，映衬出诗人内心的闲适与自在，最后以“浮生若梦岂须言，且尽杯中、物我俱忘”作结，点明了诗人对人生如梦的感悟，以及追求物我两忘的逍遥境界。

赏析

这首诗是陆游山水田园诗的佳作之一，通过描绘山中独酌的场景，展现了诗人超然物外、追求心灵自由的高洁情怀，诗中“坐处清高风雨隔”一句，既写出了环境的清幽，又暗示了诗人内心的宁静与超脱，而“全万境，一壶悬”则巧妙地运用了象征手法，将一壶酒作为诗人精神世界的象征，表达了诗人对世俗纷扰的摒弃和对内心宁静的追求，下片通过对自然景象的描绘，进一步烘托了诗人内心的闲适与自在，最后以“浮生若梦岂须言，且尽杯中、物我俱忘”作结，既是对人生如梦的深刻感悟，也是对追求心灵自由的坚定表达。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期，他心怀国家，渴望收复失地，但多次上书言事均未被采纳，晚年更是退居山阴，过着闲居生活，这首诗很可能是陆游在晚年闲居期间所作，通过描绘山中独酌的场景，表达了诗人对世俗纷扰的超脱和对内心宁静的追求，在陆游看来，人生如梦，世事无常，唯有追求心灵的自由与宁静，才能真正实现人生的价值。