诗词原文

江亭怨·梅

宋·晁补之

凭阑试看腊前花，未开先自嗟呀。

曾为梅花醉不归，佳期只隔东窗下。

探春又是明年事，叹流光、不禁嗟呀。

清露洗开云母影，不辞长向水云来，只怕频烦鱼鸟倦。

作者及朝代

作者：晁补之（1053年—1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。

朝代：北宋

作者简介

晁补之自幼聪敏好学，与黄庭坚、秦观、张耒并称“苏门四学士”，其诗文俱佳，尤擅词作，风格近苏轼，词风清新俊逸，情感真挚深沉，他的词作既有豪放不羁的一面，又不失婉约细腻之情，是宋代文坛上一位重要的文学家。

译文

倚着栏杆试着看那腊月前的梅花，还未开放就自我叹息起来，曾经因为迷恋梅花而醉得不愿回家，美好的时光只隔在东窗之下。

探春赏花又将是明年的事情了，感叹时光流逝，不禁又叹息起来，清晨的露水洗去了梅花的尘埃，展现出它如同云母般的光影，它不顾一切地向着水云深处开放，只怕频繁地惊扰了水中的鱼和天上的鸟，使它们感到疲倦。

释义

这首词通过描写梅花，表达了作者对美好时光的珍惜与留恋，以及对时光流逝的无奈与感慨，梅花在腊月前含苞待放，引发了作者的无限遐想与感慨，他回忆起曾经因迷恋梅花而醉不归的情景，感叹如今的美好时光已逝，只能期待来年的探春，他也通过梅花的清丽脱俗，表达了自己对高洁品格的追求与向往。

赏析

这首词以梅花为题材，通过细腻的笔触和丰富的情感，展现了作者对美好时光的珍惜与留恋，词中“不辞长向水云来”一句，表现了梅花不顾一切地向着水云深处开放的坚韧与执着，也象征着作者追求高洁品格的坚定信念，而“只怕频烦鱼鸟倦”一句，则表达了作者对自然和谐共处的向往，以及对可能因自己而打扰到自然生态的忧虑与自责，整首词情感真挚深沉，意境优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首词可能创作于晁补之晚年时期，当时他或许正面临着仕途不顺、人生坎坷的困境，通过对梅花的描写与感慨，他表达了自己对美好时光的留恋与对时光流逝的无奈，他也通过梅花的高洁品格，寄托了自己对理想人生的追求与向往，在困境中，他依然保持着对美好事物的热爱与追求，这种精神值得我们学习和借鉴。