诗词原文

宴罢

宋·陆游

明年宴罢琼林晚，酒面微红相映明。

月上柳梢头人约，风前花底意难平。

金樽满酌休辞醉，玉笛横吹莫放情。

此夜相思君不见，清光冷浸一天星。

作者及朝代

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

明年的这个时候，宴会结束在琼林宴后，酒意微醺，面色微红，与明亮的灯火相互映照，月光洒在柳树的枝头，与人相约在此，风拂过花丛，心底的情意却难以平静，金樽里斟满了酒，不要推辞一醉方休，玉笛横吹，也不要压抑自己的情感，但在这个夜晚，你不在我身边，我的相思之情你看不见，只有清冷的月光浸透着满天的星辰。

释义

这首诗描绘了诗人对未来宴会结束后的一个美好想象，通过“琼林宴”这一象征性的场景，展现了诗人对友情、欢聚以及美好时光的珍惜，诗中也流露出一种淡淡的离愁别绪，以及对远方友人的深深思念。

赏析

陆游的这首诗以其深情而细腻的笔触，描绘了一幅充满诗意与画意的宴会图景，首联“明年宴罢琼林晚，酒面微红相映明”以时间上的预设和场景上的描绘，为全诗定下了温馨而略带伤感的基调，颔联“月上柳梢头人约，风前花底意难平”则通过自然景物的烘托，进一步渲染了诗人内心的情感波动，颈联“金樽满酌休辞醉，玉笛横吹莫放情”则是对宴会氛围的进一步渲染，同时也透露出诗人对人生短暂、应及时行乐的感慨，尾联“此夜相思君不见，清光冷浸一天星”则将全诗的情感推向高潮，以深情的相思和清冷的月光，表达了诗人对远方友人的深深怀念。

创作背景

这首诗可能创作于陆游仕途不顺、友人离散之际，陆游一生力主抗金复国，但多次遭到朝廷的排挤和打压，这使得他的内心充满了矛盾和苦闷，在这样的背景下，他通过诗歌来抒发自己的情感，表达对友人的思念和对美好时光的珍惜，这首诗中的“琼林宴”可能象征着诗人曾经经历过的美好时光，而“酒面微红相映明”则是对那段时光的深情回忆，诗中也透露出一种对未来的期待和憧憬，以及对人生短暂、应及时行乐的深刻感悟。