诗词原文

阳关曲

唐·刘皂

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

阳关莫作三叠唱，越女应须为我留。

（注：此诗为化用王维《送元二使安西》之意而作，原句“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”被刘皂巧妙融入，形成新意。）

作者简介

刘皂，唐代诗人，生卒年不详，活动于中晚唐时期，他的作品以送别、羁旅等题材为主，情感真挚，语言质朴，善于在平凡中见深情，虽然传世作品不多，但每首都有其独特的艺术魅力，反映了唐代文人士大夫的生活情感和思想追求。

译文

清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，

客舍周围柳树的枝叶翠色欲滴，焕然一新。

请不要再唱那令人伤感的《阳关三叠》了，

越地的女子啊，请你一定要为我留下。

释义

本诗通过描绘渭城清晨雨后清新宜人的景象，以及诗人对即将远行的友人的不舍之情，表达了诗人对离别的深深感慨和对友人的深切挽留。“阳关莫作三叠唱”一句，借用了古代送别歌曲《阳关三叠》的典故，暗示了离别的哀愁与不舍；“越女应须为我留”则是以越地女子为喻，表达了诗人希望友人能留下，不要离去的愿望。

赏析

刘皂的这首《阳关曲》在继承王维《送元二使安西》意境的基础上，又有所创新和发展，诗人以细腻的笔触描绘了渭城清晨雨后的景象，营造出一种清新而略带忧伤的氛围，为全诗奠定了基调，诗人巧妙地借用了《阳关三叠》的典故，将离别的哀愁与不舍之情表达得淋漓尽致，而“越女应须为我留”一句，则更是以生动的比喻，将诗人对友人的挽留之情表现得真挚而深切，整首诗情感真挚，语言质朴，意境深远，是一首优秀的送别诗。

创作背景

关于这首《阳关曲》的创作背景，已难以详考，但从诗的内容和情感来看，很可能是诗人在送别友人时所作，在古代，由于交通不便，信息闭塞，离别往往意味着长时间的分离甚至永别，送别诗在古代文学中占有重要地位，刘皂的这首《阳关曲》就是在这样的背景下产生的，它表达了诗人对友人的深深眷恋和不舍之情，同时也反映了唐代文人士大夫之间深厚的友谊和真挚的情感。