诗词原文

点绛唇·春日愁

宋·李清照

红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕，水窗低敛，傍砌无人处。

净拂明矶，浅蘸清溪水，柳丝轻拂阑干角，怕引闲愁懒上楼。

作者及朝代

作者：李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，齐州章丘（今山东省济南市章丘区）人，宋代婉约派代表词人，有“千古第一才女”之称。

朝代：宋代

作者简介

李清照生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她从小打下良好的文学基础，出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理，金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦，所作词，前期多写悠闲生活，后期悲叹身世，情调感伤，形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽，论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词，能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。

译文

红杏花开，香气飘散，嫩绿的柳枝如烟似雾，拖曳着长长的柳丝，水边的窗子低垂着帘幕，旁边砌石旁没有人经过，我洁净地拂拭着明矶，浅浅地蘸取清澈的溪水，柳丝轻轻拂过栏杆的角落，我害怕它勾起我心中的闲愁，因此懒得登上高楼。

释义

这首词描绘了春日里一个幽静而略带愁绪的场景，红杏、绿柳、清溪等自然景物构成了一幅美丽的春日画卷，但词人却因内心的愁绪而懒得上楼观赏，表现出一种淡淡的哀愁和无奈。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春日的美景，但词人却通过“怕引闲愁懒上楼”一句，将自己的愁绪巧妙地融入其中，柳丝轻拂栏杆，本是春日里常见的景象，但在词人眼中，却成了引发愁绪的触媒，这种以景寓情的手法，使得词作的情感表达更加含蓄而深沉，词中的“红杏飘香”、“柳含烟翠”等描写，也展现了词人高超的写景技巧和对自然美的敏锐感受。

创作背景

这首词可能创作于李清照婚后不久，当时她与丈夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理，生活优裕而幸福，随着金兵南侵，中原沦陷，他们的生活也陷入了困境，在这首词中，词人可能借春日的美景和内心的愁绪，表达了对过去美好生活的怀念和对未来不确定性的担忧，也反映了词人内心深处对国家和民族命运的关切与忧虑。