诗词原文

浣溪沙·谁赋红绫小砑

宋·晏几道

谁赋红绫小砑，因飞絮、天与风流，东君欲来风满袖，向谁娇、还住离亭逗，春浅未禁愁。

此花不与群花比，轻阴下、笼葱清润，凭阑干久，烟波澹澹，春水更东流。

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，抚州临川（今属江西）人，晏殊第七子，历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等，性孤傲，晚年家境中落，词风哀感缠绵、清壮顿挫，有《小山词》传世。

译文

是谁用红绫细心地熨烫出这精美的纸张？是因为那飘飞的柳絮，上天赋予了它风流之姿，春风带着满满的情意就要到来，它向谁撒娇，还在离亭中逗留，春天的气息尚浅，还禁不起愁绪的侵扰。

这花儿与其他的花儿不同，它在轻柔的阴云下，显得葱茏而清润，我久久地倚靠在栏杆上，望着那烟波浩渺、春水悠悠东流。

释义

这首词通过描绘春天的景象和抒发个人情感，展现了词人对美好事物的赞美和对时光流逝的感慨，上片以“红绫小砑”和“飞絮”为引子，引出春风的柔情与春天的愁绪；下片则通过对比此花与群花的不同，以及凭栏远眺所见之景，表达了词人对时光易逝、美好难留的感慨。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春天的景象，并通过自然景物寄托了词人的情感，上片“谁赋红绫小砑”一句，以精美的纸张比喻春天的美好，而“因飞絮、天与风流”则通过飞絮的轻盈和风流，展现了春天的柔情与生机。“东君欲来风满袖”一句，以春风的到来象征春天的临近，而“向谁娇、还住离亭逗”则通过拟人化的手法，赋予春风以情感，使其显得更加生动可爱。“春浅未禁愁”一句，又透露出词人对春天短暂、美好易逝的愁绪。

下片则通过对比此花与群花的不同，进一步表达了词人对美好事物的赞美和对时光流逝的感慨，此花“不与群花比”，显得独特而高贵；而“轻阴下、笼葱清润”则描绘了它在轻柔的阴云下所呈现出的葱茏清润之美。“凭阑干久，烟波澹澹，春水更东流”一句，以词人凭栏远眺所见之景作结，既展现了春天的广阔与壮美，又暗示了时光的无情与流逝。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容和风格来看，它很可能是晏几道在春天某个时刻，面对自然景物所触发的感慨与抒发，作为一位情感细腻、善于捕捉生活细节的词人，晏几道在春天这个充满生机与希望的季节里，既感受到了大自然的美好与柔情，又体会到了时光易逝、美好难留的无奈与感慨，这种复杂的情感交织在一起，便化作了这首充满韵味与情感的佳作。