诗词原文

忆旧游

朝代：宋代

作者：刘克庄

吟绕东篱兴味长，白衣何处问茱萸。

谁复当年偶同醉，西风飒飒雨潇潇。

作者简介

刘克庄（1187年—1269年），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人、书法家，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，是南宋后期的重要诗人之一，与陆游、杨万里等人齐名，刘克庄的诗风多样，既有豪放的一面，也有婉约细腻之作，且善于化用典故，语言质朴自然。

译文

在东篱边吟咏诗句，兴致悠长，却不知那身着白衣的故人如今身在何方，又该如何去寻问那茱萸的芬芳，还有谁能够像当年那样，与我偶然相遇，一同畅饮？如今只剩下西风吹拂，细雨潇潇，一片凄凉。

释义

“吟绕东篱”描绘了诗人在东篱边吟咏诗句的情景，东篱常用来象征隐逸生活，此处暗示诗人对隐逸生活的向往。“白衣何处”则表达了诗人对故人的思念与追寻，白衣在古代常用来指代平民或友人。“谁复当年偶”则是对过去美好时光的怀念，以及对如今物是人非的感慨。

赏析

这首诗通过描绘诗人在东篱边吟咏诗句的情景，表达了对隐逸生活的向往和对故人的深深思念，诗中“吟绕东篱”与“白衣何处”两句，一静一动，一景一情，相互映衬，形成了鲜明的对比，而“谁复当年偶”则进一步加深了这种对比，使诗人对过去的怀念和对现实的感慨更加深沉，全诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了刘克庄深厚的文学功底和独特的艺术风格。

创作背景

这首诗可能创作于刘克庄仕途不顺，生活困顿之时，面对现实的无奈与困境，诗人不禁怀念起过去的美好时光，尤其是与友人共度的欢乐时光，如今故人已去，物是人非，诗人只能通过吟咏诗句来寄托自己的思念之情，东篱作为隐逸生活的象征，也表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实的不满，在这种背景下，诗人创作了这首诗，以表达自己对过去的怀念和对现实的感慨。