诗词原文

《幻界游》

朝代：唐代

作者：李幻游

渐邑界空明，山河表里清。

玉幻琼移景，云开月照庭。

仙踪何处觅，鹤影自分明。

欲问蓬莱路，唯余梦里行。

作者简介

李幻游，唐代诗人，生平事迹不详，据传为一位游历四方、喜好探寻仙境的隐士，他的作品多描绘奇幻的自然景象与超脱的仙道世界，风格独特，意境深远，深受后世文人墨客的喜爱与推崇，尽管关于他的具体生平记载不多，但从其诗作中可窥见其对自然美景的热爱与对超脱尘世的向往。

译文

渐渐地，那方世界变得空明澄澈，山河内外一片清澈。

如玉般变幻、琼瑶般移动的景致，云开雾散后月光照亮了庭院。

仙人的踪迹在哪里寻觅呢？那鹤的影子却清晰可见。

想要询问通往蓬莱仙境的路，只怕只能在梦中追寻了。

释义

渐邑界空明：形容一个逐渐变得明亮清澈的世界，邑指地域、界限。

山河表里：山河内外，形容景象广阔无垠，表里兼美。

玉幻琼移：如玉般变幻莫测，琼瑶般移动不定，形容景色之美妙绝伦。

云开月照庭：云雾散去，月光洒满庭院，象征着心灵的澄明与超脱。

赏析

这首诗以“渐邑界空明”开篇，营造了一个空灵澄澈的意境，随后通过“山河表里清”、“玉幻琼移景”等句，进一步描绘了一个超凡脱俗、美轮美奂的仙境，诗人以“仙踪何处觅，鹤影自分明”表达了对仙道的向往与追寻，而“欲问蓬莱路，唯余梦里行”则透露出一种对现实与梦境交织的无奈与超脱，整首诗意境深远，语言优美，充满了浪漫主义色彩，展现了诗人对自然美景的热爱与对超脱尘世的渴望。

创作背景

据传，李幻游在一次游历中，偶然间踏入了一个如诗如画的仙境，那里的山水之美、云雾之奇，让他流连忘返，回到现实后，他仍对那片仙境念念不忘，于是写下了这首《幻界游》，诗中不仅描绘了他所见的仙境美景，更表达了他对仙道的向往与对超脱尘世的追求，这首诗不仅是对那片仙境的追忆，更是诗人内心世界的真实写照。