诗词原文

浣溪沙·水满池塘花满枝

宋·晏几道

水满池塘花满枝，乱香深里语黄鹂，东风轻拂柳垂丝。

双绾香螺春意浅，缓歌金缕楚云留，更将心事付沙鸥。

作者及朝代

作者：晏几道

朝代：北宋

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，晏殊第七子，他自幼聪颖过人，继承了父亲良好的文学素养，尤其擅长小令，词风婉约细腻，情感真挚深沉，多描写爱情生活和个人感受，在北宋词坛上占有重要地位，其作品情感真挚，语言优美，被誉为“古之伤心人”。

译文

池塘水满，花枝繁茂，黄鹂在花香深处啼叫，东风轻轻吹拂，柳条随风轻摆，女子发髻上双绾的香螺髻显得春意尚浅，她缓缓唱着《金缕衣》的曲调，仿佛楚地的云彩也为她停留，而她更将自己的心事寄托给了飞翔的沙鸥。

释义

双绾香螺春意浅：形容女子发髻精致，如同双绾的香螺，同时也暗示春天的气息尚浅，春意未浓。

缓歌金缕楚云留：《金缕衣》为古代歌曲名，此处借指歌声悠扬，楚云留则形容歌声之美，连楚地的云彩都为之停留，形容歌声的动人。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一幅春日池塘边的美丽景象，通过自然景物的描写，烘托出人物内心的情感世界，上片通过对池塘、花枝、黄鹂、东风、柳丝等自然景物的描绘，营造出一种宁静而美好的春日氛围，下片则通过“双绾香螺春意浅”和“缓歌金缕楚云留”两句，将人物的情感与景物融为一体，表现出女子在春日里的柔情与哀愁，最后一句“更将心事付沙鸥”，则将女子的心事寄托于沙鸥，既表达了她的孤独与无奈，也增添了全词的意境之美。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容和风格来看，很可能是晏几道在春日里触景生情，有感而发，他善于从日常生活中提炼出细腻的情感，通过自然景物的描绘来烘托人物内心的情感世界，这首词正是他这一创作特点的典型体现，作为一位情感细腻的词人，晏几道在词中也表达了自己对美好情感的向往和追求，以及对人生无常的感慨和无奈。