诗词原文

六州歌头·长淮望断

宋·刘过

长淮望断，关塞莽然平，征尘暗，霜风劲，悄边声，黯销凝，追想当年事，殆天数，非人力，洙泗上，弦歌地，亦膻腥，隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横，看名王宵猎，骑火一川明，笳鼓悲鸣，遣人惊。

念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成，时易失，心徒壮，岁将零，渺神京，干羽方怀远，静烽燧，且休兵，冠盖使，纷驰骋，若为情，闻道中原遗老，常南望、翠葆霓旌，使行人到此，忠愤气填膺，有泪如倾。

直使长江如带，依前是、保赵须韩，都付与、金尊送酒，明月空圆。

作者及朝代

刘过（1154—1206），南宋文学家，字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，墓尚在，四次应举不中，流落江湖间，布衣终身，曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善，词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁并有“辛派三刘”之称，有《龙洲集》《龙洲词》。

作者简介

刘过一生未得显达，以布衣终身，他怀才不遇，四处漂泊，曾漫游江浙、荆楚、江淮等地，与陆游、辛弃疾、陈亮等豪放派词人交游甚密，相互唱和，他的诗词作品多抒发忧国忧民之情，以及个人的壮志未酬之感，风格豪放不羁，语言质朴自然。

译文

远望淮河，关塞苍茫一片平野，征尘暗淡，霜风呼啸，悄然的边塞号角声，我追想当年的战事，成败得失，难以用人力挽回，洙水和泗水一带，本是儒家传道的地方，现在也被金兵占领，变得一片腥膻，隔水的那边是敌人的毡帐，落日映照下牛羊下山，金兵营垒纵横，看金兵头目夜晚打猎，骑兵手持火把照亮整片平原，胡笳鼓声悲哀，令人心惊。

想到我腰间弓箭，匣中宝剑，空自遭受了尘土侵蚀和虫蚁咬噬，竟不能实现抱负，时机轻易失去，壮心徒然雄壮，岁月即将零落，遥望神京汴州，朝廷正在用礼乐向远方表示怀柔，边境安宁，敌我姑且休兵，朝廷派出的使臣们，纷纷地奔驰在道路上，空劳碌一番，实在无情，听说中原的遗民，常盼望朝廷收复失地，盼望皇帝仪仗，出使的人来到这里，满腔忠愤，气愤填膺，有泪如倾。

即使长江水狭如衣带，我依旧要依靠中流，保卫赵国需要像廉颇、韩信那样的良将，可惜这些都被交付给金樽美酒，让明月空自团圆。

释义

这首词通过对沦陷区景象的描写和对朝廷苟安求和政策的批判，表达了作者强烈的爱国情感和壮志未酬的悲愤，上片写眺望中原失地所引起的感慨，下片则抒发收复中原的壮志和难以实现的悲愤。“直使长江如带，依前是、保赵须韩”一句，表达了作者即使自然条件再恶劣（长江变得像衣带一样狭窄），也依然需要像廉颇、韩信那样的忠勇将领来保卫国家的决心。

赏析

这首词气势磅礴，情感激昂，是刘过豪放词风的代表作之一，词中通过对沦陷区的描绘和对朝廷政策的批判，展现了作者深沉的忧国忧民之情，作者也表达了自己对收复中原的坚定信念和壮志未酬的悲愤，在表现手法上，作者运用了丰富的意象和生动的描绘，使得词作具有强烈的艺术感染力。

“直使长江如带，依前是、保赵须韩”一句，不仅表达了作者的坚定信念，也展现了其豪迈的气概，即使自然条件再恶劣，也依然需要忠勇的将领来保卫国家，这既是对历史的深刻反思，也是对现实的强烈呼唤。

创作背景

这首词创作于南宋时期，当时金兵南侵，中原大片土地被金兵占领，刘过作为一位爱国词人，深感国家危亡，人民疾苦，因此创作了这首词来表达自己的忧国忧民之情和收复中原的壮志，词中通过对沦陷区的描绘和对朝廷政策的批判，展现了作者对国家命运的深切关怀和对收复中原的坚定信念，也反映了当时南宋朝廷苟安求和、不思进取的腐败现象，以及广大人民对收复失地的强烈愿望。