诗词原文

水亭凝望久徘徊

唐·温庭筠

水亭凝望久徘徊，期不长来簟且开。

尘满画屏难指望，鸟啼金井易伤怀。

檐前日暮斜飞燕，池上月凉闲步苔。

不似如今归去客，云外步，水边身。

作者及朝代

作者：温庭筠（约812年－约866年）

朝代：唐代

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县）人，唐代著名诗人、词人，他精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，时称“温李”，其词多写女子闺情，风格秾艳精巧，对后世词的发展有很大影响，在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。

译文

在水亭久久地凝望徘徊，期盼着心上人的到来，却迟迟未见，于是铺开竹席独自等待，画屏上落满了灰尘，难以再寄托希望；金井边传来鸟儿的啼鸣，更添几分伤感，屋檐前日暮时分燕子斜飞，池塘上月色清凉，我独自在青苔上漫步，如今的我，已不再是那个归去的旅人，而是如同云外漫步、水边漂泊的孤影。

释义

这首诗通过描绘水亭凝望、画屏尘满、鸟啼金井等景象，表达了诗人对往昔情感的追忆与对现实孤独的感慨，诗中“不似如今归去客，云外步，水边身”一句，更是将诗人内心的漂泊无依与对过往的怀念之情表现得淋漓尽致。

赏析

此诗以景起兴，情景交融，通过细腻入微的景物描写，传达了诗人复杂微妙的情感，前两句写期待与失望，中间四句通过画屏尘满、鸟啼金井等细节，进一步渲染了内心的孤寂与伤感，最后三句则以“不似如今归去客”为转折，将情感推向高潮，表达了诗人对过往的怀念与对现实的无奈，全诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

温庭筠一生坎坷，仕途不顺，情感生活也颇为复杂，这首诗可能是在他仕途失意、情感受挫的背景下创作的，诗人通过描绘水亭凝望、画屏尘满等景象，表达了自己对往昔美好时光的怀念与对现实孤独生活的无奈。“不似如今归去客，云外步，水边身”一句，也透露出诗人对自由与漂泊的向往，以及对现实束缚的挣脱与反抗。