诗词原文

春怨

唐·刘方平

纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚，伤心不及风前燕，犹解穿帘度幕飞。

作者简介

刘方平，唐代诗人、画家，生卒年不详，约活动于唐天宝年间（742年－756年），他擅长绝句，多写闺情、乡思，内容含蓄，情感细腻，风格清新婉丽，尤善描绘自然景物，富有生活气息，其画作亦有名，但传世作品不多。

译文

纱窗外夕阳渐渐西沉，天色渐渐昏暗下来，华丽的宫殿里空无一人，只见泪痕斑斑，空旷的庭院里春意已深将尽，我内心的悲伤连那风中飞翔的燕子都比不上，因为它们尚且懂得穿过帘幕自由飞翔。

释义

此诗通过描绘黄昏时分金屋内女子的孤独与哀愁，表达了主人公深深的春怨之情，前两句以“纱窗日落”和“金屋无人”营造出一种孤寂凄凉的氛围，后两句则通过对比，将主人公的伤心与风前自由飞翔的燕子相对照，进一步突出了其内心的苦闷与无奈。

赏析

这首诗以细腻的笔触刻画了深宫女子的内心世界，情感真挚，意境深远，首句“纱窗日落渐黄昏”既点明了时间，又暗示了主人公内心的孤寂与落寞；次句“金屋无人见泪痕”则直接揭示了主人公的身份与情感状态，金屋的华丽与泪痕的凄凉形成鲜明对比，增强了艺术效果，后两句“寂寞空庭春欲晚，伤心不及风前燕，犹解穿帘度幕飞”更是将主人公的伤心与燕子的自由飞翔相对照，深刻表达了主人公对自由的向往和对现状的无奈，整首诗语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与唐代宫廷生活有关，唐代宫廷中，许多女子因各种原因被选入宫中，过着与世隔绝的生活，她们虽然享受着物质上的富足，但精神上却极度空虚与寂寞，刘方平可能正是基于这样的社会现实，创作出了这首反映深宫女子内心世界的佳作，通过这首诗，我们可以感受到唐代宫廷生活的另一面，以及诗人对人性、自由与幸福的深刻思考。