诗词原文

踏莎行·燕子重来

宋·晏几道

小径红稀，芳郊绿遍，高台树色阴阴见，春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。

翠叶藏莺，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转，一场愁梦酒醒时，万里长空飞不到，珠帘卷尽还羞入。

作者及朝代

作者：晏几道

朝代：北宋

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，是宰相晏殊的第七子，他自幼聪颖过人，继承了父亲良好的文学素养，尤其擅长小令，词风婉约细腻，情感真挚深沉，多描写爱情生活和个人感受，在艺术上有较高的成就，与父亲晏殊齐名，世称“二晏”。

译文

小路旁红花稀少，郊野上绿草如茵，树木葱郁在高台上隐约可见，春风不懂得约束柳絮，让它们漫天飞舞，纷纷扬扬地扑向行人的面庞，翠绿的树叶中藏着黄莺，红色的珠帘隔绝了燕子，香炉中升起的静谧香烟，随着游丝轻轻旋转，酒醒后，一场愁梦如烟散去，想要飞向万里长空却不可及，珠帘全部卷起，我却还羞涩地不敢进去（指心中的愁绪难以排解，连回到室内都感到为难）。

释义

这首词通过描绘春日景象，寄托了词人内心的愁绪与孤独感，上片写春日郊外的景色，红稀绿遍，春风拂面，杨花乱扑，营造出一种明媚而又略带哀愁的氛围，下片则由景转情，通过翠叶藏莺、朱帘隔燕的细腻描写，引出词人内心的孤寂与愁思，尤其是“万里长空飞不到，珠帘卷尽还羞入”两句，深刻表达了词人想要逃避现实、寻求解脱却又无处可去的无奈与羞涩。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春日景色，并以此为背景，巧妙地融入了词人内心的愁绪，词中“春风不解禁杨花”一句，既是对自然景象的生动描绘，也隐含了词人对世事无常、人情冷暖的感慨，而下片的“万里长空飞不到，珠帘卷尽还羞入”更是情感的高潮，通过夸张与象征的手法，展现了词人内心深处的孤独与无助，以及对现实世界的逃避与无奈，整首词意境深远，情感真挚，是晏几道婉约词风的代表作之一。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容和情感来看，很可能是晏几道在人生某个阶段，面对仕途不顺、情感失落等困境时，内心愁绪难解，借春日之景抒发自己的孤独与无奈，晏几道一生仕途坎坷，情感生活也颇为波折，这些经历都深刻影响了他的文学创作，使得他的词作充满了个人色彩和深刻的情感体验。