诗词原文

题扬州郡守署

宋·王禹偁

两榭风流称郡守，二苏家世作州民。

文章太守今何在，惟有清风满故尘。

作者及朝代

王禹偁（954年－1001年），字元之，北宋济州钜野（今山东省巨野县）人，北宋初年文学家、史学家，王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易，著有《小畜集》。

作者简介

王禹偁出身贫寒，端拱初年，考中进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士等职，敢于直言讽谏，因此屡受贬谪，宋真宗即位，召还，复知制诰，后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死，王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易，词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷达。

译文

两位风流倜傥的郡守（指历史上的扬州郡守，如谢朓、杜牧等，此处为泛指），他们的美名与风采被世人称颂；而苏轼父子（苏轼及其父苏洵、其弟苏辙，合称“三苏”，但此处“二苏”可能特指苏轼与苏辙，或泛指苏氏家族），他们的家族世代居住于此州，为州民所敬仰，那位文采斐然的太守如今身在何方呢？只留下了一缕清风，吹拂过这片古老的土地，仿佛还能感受到他当年的风采与清廉。

释义

本诗通过赞美历史上的扬州郡守与苏轼家族，表达了对清廉、有为之士的敬仰与怀念，首句“两榭风流称郡守”以“两榭”代指历史上的扬州郡守，强调其风流倜傥、政绩卓越；次句“二苏家世作州民”则突出了苏轼家族的世代居住与影响力，后两句则通过设问与回答的方式，表达了对那位文采斐然的太守的怀念与敬仰，同时也隐含了对清廉之风的向往与追求。

赏析

本诗语言简洁明快，意境深远，诗人以历史上的扬州郡守与苏轼家族为切入点，巧妙地表达了对清廉、有为之士的敬仰与怀念，通过设问与回答的方式，既增强了诗歌的韵律感与节奏感，又使得诗歌的情感表达更加深沉与含蓄，诗人以“清风”为象征，寓意清廉之风永存于世，表达了对清廉之风的向往与追求。

创作背景

本诗的创作背景可能与王禹偁在扬州任职或游历的经历有关，作为北宋诗文革新运动的先驱，王禹偁一直秉持着清正廉洁、勇于担当的为官之道，在扬州期间，他或许受到了历史上扬州郡守与苏轼家族的影响与启发，从而创作出了这首表达敬仰与怀念之情的诗歌，这首诗也反映了王禹偁对于清廉之风的追求与向往，以及对于当时社会风气的批判与反思。