诗词原文

浣溪沙·小院闲窗春色深

宋·李清照

小院闲窗春已深，重帘未卷影沉沉，倚楼无语理瑶琴。

远岫出山催薄暮，细风吹雨弄轻阴，翻怕回廊花有影，移烛暗，放帘垂。

作者及朝代

作者：李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，齐州章丘（今山东省济南市章丘区）人，宋代婉约派代表词人，有“千古第一才女”之称。

朝代：宋代

作者简介

李清照生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础，出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理，金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦，所作词，前期多写悠闲生活，后期悲叹身世，情调感伤，形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽，论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词，能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。

译文

小院掩映在春色已深的寂静之中，重重帘幕没有卷起，室内影影绰绰，她独自靠着栏杆，愁情无人可以倾诉，只好心不在焉地拨弄着琴弦。

远望高山云雾缭绕，暮霭沉沉，细雨绵绵，一点点洒落在轻阴之中，她忽然害怕起来，怕那回廊暗影中生出的花朵，会将自己的心事窥探，于是赶忙移过烛台，吹灭烛火，放下了重重遮掩的帷帘。

释义

这首词通过描绘一个女子在春日深闺中的孤独与愁绪，展现了其细腻敏感的情感世界，上片写室内环境及女子的静态形象，下片则通过自然景物的变化，进一步烘托女子的内心世界。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春日深闺的幽静与女子的愁绪，情感真挚，意境深远，上片通过“小院闲窗”、“重帘未卷”、“倚楼无语”等意象，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围，暗示了女子的孤独与愁苦，下片则通过“远岫出山”、“细风吹雨”等自然景物的描绘，进一步烘托了女子的内心世界，使其愁绪更加浓厚。

“翻怕回廊花有影，移烛暗，放帘垂”三句，更是将女子的敏感与细腻表现得淋漓尽致，她害怕回廊中的花朵窥探到自己的心事，于是赶忙移烛放帘，这种举动既体现了她的谨慎与羞涩，又暗示了她内心的孤独与无助。

创作背景

这首词的创作背景可能与李清照的个人经历有关，她生活在一个动荡不安的时代，经历了国破家亡、流离失所的痛苦，她的婚姻生活也并不幸福，丈夫赵明诚的去世更是让她陷入了深深的孤独与绝望之中，这首词可能就是在这样的背景下创作的，通过描绘一个女子在春日深闺中的孤独与愁绪，表达了李清照对人生无常、命运多舛的感慨与无奈。