诗词原文

宫词

唐·李商隐

珠箔飘灯独自归，

笙歌遥隔翠微晖。

隔座藏钩春酒暖，

分曹射覆烛艳渐催三鼓。

作者及朝代

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，生活在公元813年至858年之间，他是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人，他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。

作者简介

李商隐字义山，出身于一个小官僚家庭，他自幼聪颖，文思敏捷，早年曾得到令狐楚的赏识和培养，但在仕途上，他因卷入牛李党争而历经坎坷，一生郁郁不得志，他的诗歌情感真挚，构思新奇，尤其擅长用象征、比兴等手法表达复杂微妙的情感，对后世诗歌产生了深远影响。

译文

珠帘外，灯光闪烁，我独自归来；

远处笙歌悠扬，隔着翠色的山峦，余晖朦胧。

隔座的人们玩着藏钩的游戏，春酒暖意融融；

分组射覆，烛光渐渐明亮，已近三更鼓声催。

释义

这首诗描绘了宫廷宴会后，诗人独自归来的情景，前两句通过“珠箔飘灯”和“笙歌遥隔”的描写，营造出一种幽静而略带寂寞的氛围，后两句则通过“隔座藏钩”和“分曹射覆”的游戏场景，展现了宴会上的欢乐气氛，与诗人的孤独形成鲜明对比。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷宴会后的景象，通过对比和象征手法，表达了诗人内心的孤独与寂寞，前两句的“珠箔飘灯”和“笙歌遥隔”，既描绘了宫廷的繁华与热闹，又暗示了诗人与这种繁华之间的隔阂与距离，后两句的“隔座藏钩”和“分曹射覆”，则通过游戏场景展现了宴会上的欢乐与热闹，与诗人的孤独形成鲜明对比，进一步突出了诗人的内心感受，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、心情抑郁的时期，他身处晚唐，社会动荡不安，政治腐败严重，个人才华难以施展，在这样的背景下，他通过描绘宫廷宴会后的景象，表达了自己内心的孤独与寂寞，以及对现实社会的不满与无奈，通过游戏场景的描写，也展现了他对美好生活的向往与追求。