诗词原文

凝翠访幽

唐·王维

泛碧斋傍凝翠阁，栖云寺里印心堂。

松风清韵飘幽径，竹影疏疏映小窗。

远望青山云雾绕，近观碧水柳丝长。

此间胜景何处有，唯有禅心自不忘。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，王维是唐代著名诗人，以山水田园诗著称，但此诗并非王维真实作品。）

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

在碧绿的池水边有座泛碧斋，它的旁边矗立着凝翠阁；栖云寺内深藏着一处印心堂，幽静而庄严，松林间清风拂过，带来阵阵清雅的音韵，飘散在幽静的小径上；稀疏的竹影映照在小小的窗户上，增添了几分雅致，远远望去，青山被云雾缭绕，宛如仙境；近处观看，碧绿的湖水旁柳丝轻拂，婀娜多姿，这样的美景哪里还能找到呢？只有保持一颗禅心，才能永远铭记这份宁静与美好。

释义

这首诗描绘了泛碧斋与凝翠阁、栖云寺与印心堂周围的自然美景，以及诗人内心的禅意与宁静，通过细腻的笔触，展现了山水田园的宁静与和谐，以及诗人对禅意的追求与领悟。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了山水田园的宁静与和谐，通过泛碧斋、凝翠阁、栖云寺、印心堂等景点的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱与向往，诗人通过松风、竹影、青山、碧水等自然元素的描绘，进一步烘托出内心的禅意与宁静，整首诗意境深远，语言优美，富有画面感，展现了王维山水田园诗的独特魅力。

创作背景

（注：由于此诗为虚构作品，以下创作背景为虚构设定）

此诗可能创作于王维晚年隐居期间，王维晚年信奉佛教，对禅意有着深刻的领悟，在隐居生活中，他常常游历山水之间，感受大自然的宁静与和谐，这首诗就是在这样的背景下创作的，通过描绘泛碧斋、凝翠阁、栖云寺、印心堂等景点的美景，表达了诗人对自然美景的热爱与向往，以及对禅意的深刻领悟，也展现了诗人内心的宁静与淡泊，以及对生活的深刻感悟。