诗词原文

浣溪沙·洞庭

宋·张孝祥

行尽潇湘到洞庭，楚天阔处数峰青，旗梢不动晚波平。

红蓼一湾摇浅浪，白鸥数点过苍冥，知是东皇翠葆，飞星汉、来止人间。

作者及朝代

作者：张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，南宋著名词人、书法家，历阳乌江（今安徽和县东北）人。

朝代：南宋

作者简介

张孝祥生于官宦世家，自幼聪颖好学，绍兴二十四年（1154年）高中状元，历任秘书郎、著作郎、集英殿修撰等职，因直言敢谏而屡遭贬谪，他文学造诣深厚，诗词文赋皆有所成，尤以词名世，风格豪迈奔放，与辛弃疾并称“南宋词坛双璧”。

译文

我沿着潇湘江畔一路行来，直至洞庭湖畔，举目望去，楚天辽阔，远处几座山峰青翠欲滴，傍晚时分，船帆静止不动，湖面波澜不惊，一片宁静祥和。

一湾红蓼随风摇曳，荡起层层浅浪；几只白鸥掠过苍茫的天空，自由翱翔，我知道，这一定是东皇（天帝）派遣的翠色神草，如同流星划过银河，降临到人间这片美丽的土地上。

释义

潇湘：指潇水和湘水，均为湖南境内的著名河流。

楚天：指楚地的天空，楚地泛指今湖北、湖南一带。

红蓼：一种水边生长的红色草本植物。

白鸥：白色的海鸥，常象征自由与高远。

东皇翠葆：东皇即东君，古代神话中的太阳神或天帝，翠葆指绿色的草木，此处借指自然美景。

飞星汉：形容流星划过银河的壮丽景象，比喻自然美景如天外来客般降临人间。

赏析

这首《浣溪沙·洞庭》以洞庭湖为背景，描绘了词人行舟至洞庭湖所见之景，展现了洞庭湖的壮丽与宁静，上片通过“行尽潇湘到洞庭”、“楚天阔处数峰青”等句，勾勒出词人长途跋涉后终于到达目的地的喜悦与对眼前美景的赞叹；下片则以“红蓼一湾摇浅浪，白鸥数点过苍冥”等句，细腻描绘了洞庭湖畔的自然风光，既有动态之美，又有静态之韵，知是东皇翠葆，飞星汉、来止人间”一句，以神话色彩赋予自然美景以神圣与超凡，表达了词人对大自然的敬畏与热爱。

创作背景

此词大约创作于张孝祥仕途不顺，被贬谪期间，面对仕途的挫折，词人选择寄情山水，以自然之美来慰藉心灵，洞庭湖作为江南名胜，其壮丽景色与宁静氛围无疑为词人提供了一个绝佳的逃避现实、寻求精神寄托的场所，在这首词中，词人通过对洞庭湖美景的描绘，表达了对自然的热爱与向往，同时也隐含了对现实的不满与无奈。