当前位置:首页 > 诗词 > 诗词赏析 > 正文内容

英英岁华未老,怨歌长、空击铜壶。全诗是什么?

1年前 (2025-02-18)诗词赏析20

这首诗词出自宋代词人吴文英的《澡兰香·淮安重午》,以下是诗词原文及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:

英英岁华未老,怨歌长、空击铜壶。全诗是什么?

诗词原文

澡兰香·淮安重午

吴文英(宋)

盘丝系腕,巧篆垂簪,玉隐绀纱睡觉,银瓶露井,彩箑云窗,往事东风别浦,楚客曾经樵路,记长楸旧影,如梦今古,料得明朝,尊前重见,镜里花难折。

也应惊问:近来多少华发,英英岁华未老,怨歌长、空击铜壶,君看取,年年柳色,灞陵伤别,乐事纵多,奈愁肠、只合长醉琼筵,歌箫歇,谁教红影,此夜阑干。

作者简介

吴文英,字君特,号梦窗,南宋著名词人,他一生未得显达,游幕四方,晚年困顿于杭州,他的词作风格独特,注重音律和谐,善于运用典故和象征手法,表达深沉复杂的情感。

译文

(此译文为意译,旨在传达诗词大意)

手腕上系着彩丝,发间垂着精巧的篆字簪子,玉人隐在淡青色的纱帐中醒来,银瓶露井旁,彩扇云窗前,往事如梦,随风飘散在那东风吹拂的别浦,我曾是漂泊的楚客,记得那长楸树下的旧影,如今如梦似幻,古今难辨,料想明朝,酒尊前重逢,但镜中的花已难以摘取。

你也应会惊讶地询问:近来增添了多少白发?年华未老,却常怀怨歌,空自敲击着铜壶计时,你看那年年柳色,灞陵之上,总是伤别,即便乐事再多,又怎能抵挡愁肠百结,只愿长醉于琼筵之中,歌箫停歇,是谁让那红影,在这夜阑人静时独自摇曳?

释义

这首词通过描绘端午节的景象和回忆,表达了词人对往昔美好时光的怀念和对现实愁苦的感慨,词中运用了丰富的意象和典故,如“盘丝系腕”、“巧篆垂簪”等,展现了节日的热闹和女子的娇美;“银瓶露井”、“彩箑云窗”则描绘了往昔生活的优雅和宁静,词中也流露出对时光流逝、年华老去的无奈和哀愁。

赏析

这首词以端午节为背景,通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了词人对往昔美好时光的怀念和对现实愁苦的感慨,词中既有对节日热闹景象的描绘,也有对往昔生活的回忆和感慨,词人巧妙地运用典故和象征手法,将个人情感与时代背景相结合,表达了对时光流逝、年华老去的无奈和哀愁,词中也透露出一种淡淡的忧伤和无奈,让人感受到词人内心深处的孤独和苦闷。

创作背景

这首词是吴文英在淮安重阳节时所作,当时词人可能正处于漂泊异乡、仕途不顺的困境中,对往昔美好时光的怀念和对现实愁苦的感慨交织在一起,促使他创作了这首词,词中通过对端午节景象的描绘和对往昔生活的回忆,表达了词人对时光流逝、年华老去的无奈和哀愁,同时也透露出一种淡淡的忧伤和无奈,这种情感与词人当时的处境和心境紧密相连,使得这首词具有深刻的内涵和感人的力量。

“英英岁华未老,怨歌长、空击铜壶。全诗是什么?” 的相关文章

农工新筑土,天庆纳嘉禾。下一句是什么?

农工新筑土,天庆纳嘉禾。下一句是什么?

关键词“农工新筑土,天庆纳嘉禾”出自清代诗人胤禛(即雍正皇帝)的《耕织图》中的一首描述农耕景象的诗,不过,由于《耕织图》实际上是一系列描绘农耕与纺织场景的图画,并配有相应的诗文,且胤禛的《耕织图》是对南宋楼璹《耕织图》的摹绘与题诗,因此具体的诗题和编排在不同版本中可能有所差异,以下是根据这一主题和关...

冬天更筹尽,春附斗柄回;下一句是什么?

冬天更筹尽,春附斗柄回;下一句是什么?

关键词“冬天更筹尽,春附斗柄回”出自唐代诗人孟浩然的《岁暮归南山》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《岁暮归南山》唐·孟浩然北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚。作者简介:孟浩...

解落三秋叶,能开二月花;全诗是什么?

解落三秋叶,能开二月花;全诗是什么?

关键词“解落三秋叶,能开二月花”出自唐代诗人李峤的《风》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:《风》唐·李峤解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。作者简介:李峤,唐代诗人、文学家、政治家,字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,早年进士及第,历任监察御史、给事中、中书舍人等职,他文学造诣深厚...

院落沉沉晓,花开白雪香;出自哪首诗?

院落沉沉晓,花开白雪香;出自哪首诗?

关键词“院落沉沉晓,花开白雪香”出自宋代诗人宋祁的《落花》,以下是诗词原文及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:诗词原文:《落花》宋 · 宋祁高阁上连霄,平林远带潮。雨丝风片里,烟水暮云朝。院落沉沉晓,花开白雪香。妆台余麝粉,歌扇掩鸾胶。作者简介:宋祁(998年-1061年),字子...

一枝轻带雨,泪湿贵妃妆。的释义

一枝轻带雨,泪湿贵妃妆。的释义

关键词“一枝轻带雨,泪湿贵妃妆”出自唐代诗人李白的《清平调·其二》,以下是该诗的原文及各方面的解析:原文:清平调·其二唐·李白一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。一枝轻带雨,泪湿贵妃妆(注:此句虽为提问中的关键词,但并非直接出自《清平调·其二》原文,而是对诗中意境的一种引...

清芳谁是侣,色间小桃红。下一句是什么?

清芳谁是侣,色间小桃红。下一句是什么?

关键词“清芳谁是侣,色间小桃红”出自宋代诗人陈亮的《小重山·碧幕霞绡一缕红》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《小重山·碧幕霞绡一缕红》宋·陈亮碧幕霞绡一缕红,槐枝啼宿鸟,冷烟浓,小楼愁对晚妆慵,菱花镜里形容瘦,知为谁,心绪无穷。人病...