诗词原文

浣溪沙·感旧

宋·苏轼

雪里餐毡例姓苏，使君流落古湓芜。

当年柳枝放却，又不知、樊素何如。

强遣琵琶能拨恨，别离何似莫分初。

樽前病起雪消无，白发满头归得否。

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，他的诗词题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”。

译文

在雪中吃着粗劣的食物，这似乎是姓苏的人（指自己）的常态，如今我被贬谪到这荒芜的古湓之地，想当年我放手让柳枝（此处可能借指某位歌伎或心爱之人）离去，如今又不知樊素（白居易的歌伎，此处苏轼借以自喻）怎么样了，我勉强让自己弹奏琵琶来排解心中的怨恨，但离别之苦哪里比得上从未分别的时候呢？酒樽前病愈后，雪也早已融化，只是我这满头白发，还能否有机会回到故乡呢？

释义

这首词通过回忆与现实的对比，表达了苏轼被贬谪后的孤独、无奈和对过往生活的怀念，当年柳枝放却，又不知、樊素何如”一句，借用了白居易与歌伎的故事，表达了对过去美好时光的追忆和对现状的无奈。

赏析

这首词情感深沉，语言质朴，通过细腻的笔触描绘了苏轼被贬后的生活状态和心境，上片以“雪里餐毡”开篇，形象地描绘了贬谪生活的艰苦，接着通过“当年柳枝放却”等句，表达了对过去美好时光的怀念和对现状的无奈，下片则通过“强遣琵琶能拨恨”等句，进一步抒发了内心的苦闷和离别之痛，最后以“白发满头归得否”作结，表达了对未来的不确定和对归乡的渴望，整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词创作于苏轼被贬谪至浔阳（今江西九江）期间，当时，苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使，后又被贬至更远的浔阳，在贬谪期间，他经历了生活的艰辛和心灵的孤独，对过去的美好时光充满了怀念，对未来的归乡之路充满了不确定，这首词就是在这样的背景下创作而成的，它真实地反映了苏轼当时的内心世界和生活状态。