诗词原文

山前洗马

朝代：唐代

作者：李颀

山前今日莲花水，往者将军洗马塘。

铁骑如云屯北塞，旌旗蔽日下南荒。

当年壮志今何在，空有遗墟伴夕阳。

战骨纵枯犹未朽，英魂长绕此山冈。

作者简介

李颀，唐代诗人，约生于公元690年，卒于751年左右，字、号均不详，东川（今四川三台）人，一说为赵郡（今河北赵县）人，开元十三年（725年）进士及第，曾任新乡尉等职，晚年辞官归隐，李颀擅长七言歌行和律诗，诗风雄浑奔放，语言质朴自然，尤长于边塞诗，对后世有一定影响。

译文

山前今日流淌着的是莲花般清澈的河水，这里曾是将军洗马的地方——洗马塘，想当年，铁骑如云般屯聚在北塞，旌旗蔽日，大军南下征讨，那时的壮志豪情如今在哪里？只剩下废墟在夕阳下陪伴，战士们的白骨即使干枯也未腐朽，他们的英魂长久地缭绕在这山冈之上。

释义

这首诗通过描绘昔日将军洗马塘的今昔对比，表达了对往昔英雄岁月的怀念和对逝去英雄的哀悼，首联点明地点与现状，颔联回忆当年的军事盛况，颈联抒发对英雄壮志难酬的感慨，尾联则以英魂长存的想象，表达了对英雄精神的敬仰。

赏析

这首诗以洗马塘为引子，将读者带入了一个充满历史沧桑感的场景，诗人通过对自然景观与人文历史的巧妙结合，展现了时间的流逝与历史的变迁，诗中“铁骑如云”、“旌旗蔽日”等描绘，生动地再现了当年的军事盛况，而“当年壮志今何在，空有遗墟伴夕阳”则透露出诗人对英雄迟暮、壮志未酬的深深感慨，尾联以英魂长存的想象，赋予了这首诗以超越时空的永恒价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李颀对边塞生活的熟悉和感慨有关，作为一位曾经历过仕途起伏的诗人，李颀对英雄人物的命运有着深刻的思考和感悟，在游历或隐居期间，他或许来到了这个曾经见证过无数英雄事迹的地方——洗马塘，触景生情，写下了这首充满历史沧桑感的诗作，通过这首诗，李颀不仅表达了对往昔英雄岁月的怀念，也寄托了自己对人生、历史和命运的深刻思考。