诗词原文

湖上

宋·范成大

落日五湖游，烟波处处愁。

沈浮千古事，谁与问东流？

芦荻寒汀水自流，长天云断有无中。

落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年－1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋著名诗人、文学家、官员，他早年仕途坎坷，后曾任地方官，政绩显著，晚年退隐石湖，致力于文学创作，范成大的诗作题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”。

译文

在落日余晖中游览五湖，烟波浩渺之处处处弥漫着愁绪。

千古的兴亡沉浮，又有谁来询问这东流的江水呢？

芦荻在寒冷的河滩上摇曳，水流静静地流淌，长空中云彩时隐时现，仿佛在天际间断裂。

落花飘落在水中，散发着香气，茅屋在傍晚时分显得格外宁静，断桥头上卖鱼的人已经散去。

释义

这首诗描绘了诗人游览五湖时的所见所感，通过自然景物的描绘，寄托了诗人对世事沧桑、人生无常的感慨，诗中“落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散”两句，以细腻的笔触描绘了傍晚时分的宁静景象，同时也隐含了诗人对人间烟火气息的留恋和对世态炎凉的感慨。

赏析

这首诗以景寓情，通过描绘五湖的自然风光和人文景观，表达了诗人对历史的沉思和对人生的感悟，前两句“落日五湖游，烟波处处愁”以落日和烟波为背景，营造出一种苍茫、忧郁的氛围，为全诗奠定了基调，后两句“芦荻寒汀水自流，长天云断有无中”则进一步描绘了自然景色的宁静与辽阔，与诗人的心境相呼应，而“落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散”两句，则以细腻的笔触描绘了傍晚时分的宁静景象，既表现了诗人对自然美的热爱，也隐含了对人间烟火气息的留恋和对世态炎凉的感慨。

创作背景

这首诗是范成大在游览五湖时所作，五湖位于江苏南部，包括太湖、巢湖、洪泽湖、丹阳湖、高邮湖等湖泊，是江南水乡的重要组成部分，范成大在游览过程中，被五湖的自然风光和人文景观所吸引，触景生情，写下了这首充满感慨和思考的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美的热爱和对人生哲理的深刻思考。