诗词原文

出塞曲

唐·李益

控弦百万为君长，款塞称藩属汉家。

旌旗闪闪寒日暮，鼓角声声秋风发。

铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。

少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。

作者及朝代

作者：李益（约746年－约829年）

朝代：唐代

作者简介

李益，字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，唐代著名诗人，以边塞诗著称，他的诗作情感真挚，意境深远，尤其擅长描绘边塞风光和将士们的思乡之情，李益曾在边塞任职，对边疆生活有深刻的体验和感悟，这些经历也深刻影响了他的诗歌创作。

译文

手握百万大军作为部落的首领，主动归顺汉朝，自称是汉朝的藩属国，在寒冷的黄昏，旌旗在风中闪烁，秋风中鼓角声声响起，战士们身披铁甲，在边疆守卫已久，家中的妻子想必因离别而哭泣，城南的少妇思念丈夫，心痛欲绝，而远在蓟北的征人只能空自回首，无法归家。

释义

这首诗描绘了边疆部落首领归顺汉朝，成为汉朝藩属国的场景，同时展现了边疆战士的艰辛生活和家人的思念之情，诗中通过“控弦百万为君长”和“款塞称藩属汉家”两句，点明了边疆部落与汉朝的关系，以及部落首领的归顺之意，后几句则通过描绘边疆战士的戍守生活和家人的思念，进一步渲染了边疆的艰苦和战士们的思乡之情。

赏析

这首诗以边疆部落首领归顺汉朝为背景，通过细腻的笔触描绘了边疆战士的艰辛生活和家人的思念之情，诗中“控弦百万为君长，款塞称藩属汉家”两句，气势磅礴，展现了边疆部落的强大和归顺汉朝的决心，后几句则通过描绘边疆战士的戍守生活和家人的思念，将边疆的艰苦和战士们的思乡之情表现得淋漓尽致，整首诗情感真挚，意境深远，既有边疆的壮阔，又有家庭的温情，是一首充满人文关怀的边塞诗。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李益在边疆任职的经历有关，李益曾在边疆任职，对边疆生活有深刻的体验和感悟，他通过这首诗，不仅描绘了边疆部落首领归顺汉朝的场景，还展现了边疆战士的艰辛生活和家人的思念之情，这些描绘不仅反映了边疆的实际情况，也表达了李益对边疆战士的同情和对边疆生活的深刻感悟，这首诗也体现了唐代边疆政策的成功和边疆地区的稳定。