诗词原文

悼先君

朝代：清代

作者：李黼平

诗礼传家忝儒裔，先君不幸早倾逝。

遗风犹在庭前树，教泽长留膝下儿。

夜雨空庭人独立，秋风落叶梦频思。

平生未报深恩德，泪洒青衫恨满池。

作者简介

李黼平（1755-1826），字元伯，一字袖海，号黼平，广东嘉应州（今梅州）人，清代著名学者、诗人、教育家，他自幼聪颖好学，深受儒家思想熏陶，以诗文名世，尤精音韵之学，曾任国子监助教、内阁中书等职，晚年主讲各书院，致力于教育后辈，对当地文化教育有深远影响。

译文

作为儒家后裔，我惭愧地继承了以诗礼传家的传统，但我的父亲却不幸早早地离世了。

他留下的风范还体现在庭院中的老树上，他的教育之恩长久地留在我的心中。

夜晚，空旷的庭院中只有我一人站立，秋风中落叶纷飞，我频繁地在梦中思念着他。

我一生都未能报答他深厚的恩情，只能让泪水打湿衣襟，心中充满了遗憾和悔恨。

释义

诗礼传家：指以诗歌和礼仪作为家族的传统和教养方式。

忝儒裔：谦辞，表示作为儒家后代的自己感到惭愧，未能充分继承和发扬儒家的精神。

先君：对已故父亲的尊称。

倾逝：指突然去世。

遗风：指父亲留下的风范和品德。

教泽：教育的恩泽，指父亲对自己的教育和影响。

赏析

这首诗是一首深情的悼念之作，表达了诗人对已故父亲的深切怀念和未能报答养育之恩的遗憾，首联点明身份和背景，以“诗礼传家”和“忝儒裔”自谦，同时引出父亲的不幸早逝，颔联通过“遗风”和“教泽”两个意象，展现了父亲对诗人的深远影响，颈联以“夜雨空庭”和“秋风落叶”营造出凄凉的氛围，表达了诗人对父亲的深切思念，尾联则直接抒发了诗人内心的遗憾和悔恨，情感真挚，动人心弦。

创作背景

这首诗可能创作于李黼平父亲去世后不久，当时诗人正沉浸在失去亲人的悲痛之中，作为儒家后裔，他深感自己未能充分继承和发扬儒家的精神，同时对于父亲的教育之恩也未能充分报答，因此写下这首诗来表达自己的怀念和遗憾，这首诗不仅是对父亲的悼念，也是对儒家传统和家族责任的深刻反思。