诗词原文

题瓯城廉署

朝代：清代

作者：林则徐

廉署清风拂面来，瓯城百姓笑颜开。

愿将廉范龚黄意，布政瓯城教尔曹。

作者简介

林则徐（1785年-1850年），字元抚，又字少穆、石麟，晚号俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、栎社散人等，福建侯官县人，中国清代后期政治家、文学家、思想家，民族英雄，林则徐一生力抗西方入侵，但对于西方的文化、科技和贸易则持开放态度，主张学其优而用之，因其主张严禁鸦片、抵抗西方的侵略、坚持维护中国主权和民族利益深受全世界中国人的敬仰。

译文

清廉的官署带来清新的风气，瓯城的百姓都露出了喜悦的笑容。

我愿意将廉范和龚遂、黄霸那样的清廉为民之心，运用到治理瓯城的事务中，以此来教导你们。

释义

廉署清风拂面来：形容官署清廉，如同清风拂面，给百姓带来舒适和愉悦。

瓯城百姓笑颜开：瓯城的百姓因为清廉的治理而开心欢笑。

愿将廉范龚黄意：廉范、龚遂、黄霸都是古代著名的清廉官员，这里表示作者愿意效仿他们，以清廉之心治理瓯城。

布政瓯城教尔曹：布政，即施政；尔曹，指你们，这里表示作者要通过自己的清廉施政来教导和影响瓯城的官员和百姓。

赏析

这首诗是林则徐在治理瓯城时所作，表达了他对清廉治理的坚定信念和对百姓的深厚感情，诗中“廉署清风拂面来”一句，以清新的风气比喻清廉的治理，形象生动，寓意深远，而“愿将廉范龚黄意，布政瓯城教尔曹”则直接表达了作者愿意效仿古代清廉官员，以清廉之心治理瓯城，并通过自己的行动来教导和影响他人的决心，整首诗语言质朴，情感真挚，充满了对清廉治理的向往和对百姓的关爱。

创作背景

这首诗创作于林则徐治理瓯城期间，林则徐一生力抗西方入侵，同时对于治理地方也有独到的见解和坚定的信念，在治理瓯城时，他注重清廉治理，关心百姓疾苦，深受百姓爱戴，这首诗正是他在这种背景下，为了表达自己对清廉治理的坚定信念和对百姓的深厚感情而创作的，通过这首诗，林则徐不仅表达了自己的政治理念和治理决心，也向世人展示了他作为一位民族英雄和清廉官员的高尚品质。