根据您提供的关键词“［外］我什么衙门，令人代作文字？”，这句并不直接出自某首广为人知的古诗，它更像是从某部古典戏曲或文献中摘录或改编的台词或旁白，而非传统意义上的诗词句子，不过，为了符合您的要求，我将尝试构造一个与这句台词意境相近的假想古诗，并为其配备相应的作者、朝代以及解析，但请注意，以下内容均为虚构。

诗词原文：

代笔衙门叹

朝代：宋

作者：李虚舟

外府衙门深似海，笔墨代劳心自哀。

案牍劳形非我愿，文章千古为谁裁？

金戈铁马非吾志，玉笛银筝入梦来。

何日归田耕陇亩，清风明月共悠哉。

作者简介：

李虚舟，宋代虚构诗人，生平不详，据传其才华横溢，却仕途不顺，常怀归隐之心，诗词中多抒发对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。

译文：

外府的衙门深邃如同大海，我代人作文内心充满悲哀，处理公文并非我的本意，千古文章究竟是为谁而写？征战沙场并非我的志向，梦中却常伴玉笛银筝，何时才能回归田园，与清风明月共度悠闲时光？

释义：

本诗通过描述诗人在衙门中代人作文的情景，表达了对官场生活的厌倦和对自由生活的向往，首句“外府衙门深似海”描绘了衙门的深邃与复杂，次句“笔墨代劳心自哀”则直接点出了诗人代人作文的无奈与悲哀，后两句则通过对比，表达了诗人对征战沙场的排斥和对田园生活的渴望。

赏析：

本诗语言简洁明快，意境深远，诗人通过对比和象征的手法，生动地描绘了自己在官场中的无奈与对自由生活的向往，诗中“金戈铁马”与“玉笛银筝”的对比，更是将诗人的内心世界展现得淋漓尽致，整首诗情感真挚，引人深思。

创作背景：

本诗为虚构作品，但可假想其创作背景为宋代某时期，诗人李虚舟虽才华横溢，却因种种原因未能实现自己的政治抱负，反而在衙门中代人作文，过着枯燥无味的生活，诗人深感无奈与悲哀，于是写下此诗，以抒发自己的情感和对未来的憧憬。

均为虚构，旨在满足您的要求，并没有名为“李虚舟”的宋代诗人以及名为“代笔衙门叹”的古诗。