诗词原文

咏史

唐·白居易

汉家天子今无恙，不遣将军伐匈奴。

漠北烽烟犹未息，江南风景自春温。

巫咸傅说初皆贱，伊尹曾耕莘上田。

自古英雄多磨难，从来纨绔少伟男。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），卒于武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，他的作品反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

汉朝的天子现在安然无恙，却没有派遣将军去讨伐匈奴。

漠北的战火硝烟还未平息，而江南的风景却已春意盎然。

巫咸和傅说起初都出身卑微，伊尹也曾在莘野耕种农田。

自古以来英雄豪杰多经历磨难，而那些富家子弟却很少有杰出成就。

释义

这首诗通过对比和举例，表达了作者对英雄豪杰历经磨难方能成就伟业的感慨，首联和颔联通过描述汉朝天子未遣将军伐匈奴和漠北烽烟未息、江南春景自温的对比，引出后文对英雄人物的赞美，颈联列举了巫咸、傅说、伊尹三位古代贤臣，他们起初都出身卑微，但凭借自己的努力和才华最终成就一番事业，尾联则是对这一现象的总结，强调了英雄多磨难、纨绔少伟男的道理。

赏析

这首诗以史为鉴，通过对比和举例的手法，深刻揭示了英雄豪杰的成长历程和成功之道，作者以汉朝天子未遣将军伐匈奴为引子，引出对英雄人物的赞美和感慨，颈联中的巫咸、傅说、伊尹三位古代贤臣的例子，生动地说明了英雄豪杰出身卑微但凭借努力和才华最终成就伟业的道理，尾联则是对这一道理的总结，语言简洁而深刻，富有哲理性和启发性，整首诗语言平易通俗，易于理解和接受，具有深刻的思想性和艺术性。

创作背景

这首诗的创作背景可能与白居易对当时社会现实的观察和思考有关，唐代是中国历史上一个繁荣而复杂的时期，社会矛盾和阶级斗争日益激化，白居易作为一位关注民生疾苦、具有深刻思想性和艺术性的诗人，他通过这首诗表达了对英雄豪杰历经磨难方能成就伟业的感慨和赞美，同时也寄托了对社会现实的关注和思考，这首诗不仅反映了白居易个人的思想和情感，也具有一定的历史和文化价值。