诗词原文

绮罗香·席上赠人

宋·辛弃疾

温柔乡甚，暖日明霞，春台欲暮还留。

鸾凤配、莺燕约，感萧娘肯怜才貌。

微展樱桃，暗吐丁香，初印人天平步。

对花前、欲把春留，还惊岁月如流。

闲愁几许，梦逐芭蕉夜雨，心随杨柳朝云。

总输他、林下神仙，淡中风味。

海北天南，问取东风何处，吹入巫山。

把功名、收拾付君侯，如椽笔在何愁。

作者及朝代

作者：辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

朝代：南宋

作者简介

辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛、壮志难酬，但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，其词题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

译文

在这温柔乡里，暖阳如明霞般照耀，春天的欢宴虽近尾声却仍不愿离去，鸾凤相配，莺燕相约，感激萧娘（此处代指心爱的女子）能欣赏我的才貌，她微微露出樱桃小口，暗吐丁香般的香气，初次与我亲密接触，在花前月下，我想要留住这春光，却又惊觉岁月如流水般逝去。

心中有多少闲愁，如同芭蕉夜雨般绵绵不绝，心思又随着杨柳朝云而飘忽不定，总是比不上那些林下神仙般的淡泊之士，他们有着淡中见真的风味，无论海角天涯，试问东风何处吹来，吹进了巫山（此处喻指情爱之地），把功名之事都交付给你这位君子，你有着如椽之笔，何愁不能成就一番事业呢？

释义

这首词主要描绘了词人与心爱女子的柔情蜜意，以及对于时光流逝、功名未就的感慨，鸾凤配、莺燕约，感萧娘肯怜才貌”几句，表达了词人对女子深情厚意的感激，以及对自己才貌得到赏识的喜悦。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了词人与心爱女子的温馨场景，情感真挚而动人，词人通过“鸾凤配、莺燕约”等意象，表达了对美好爱情的向往和珍视，他也对时光流逝、岁月如梭表示了深深的忧虑和无奈，在词的结尾部分，词人将个人的情感升华到了对功名的思考上，表现出一种豁达和超脱的态度，整首词情感丰富、意境深远，既有对爱情的赞美和珍惜，也有对人生哲理的深刻思考。

创作背景

这首词可能创作于辛弃疾仕途不顺、情感受挫的时期，他一生致力于恢复中原、抗金救国的事业，但多次受到朝廷的排挤和打压，在这样的背景下，词人可能通过这首词来抒发自己内心的苦闷和无奈，同时也表达了对美好爱情的向往和对人生哲理的思考，在词中，他既表达了对心爱女子的深情厚意，也流露出对时光流逝、功名未就的感慨和忧虑。