诗词原文

秋思

唐·李商隐

凉叶萧萧散雨声，虚堂淅沥对孤灯。

风帘残烛相思梦，月牖疏萤掩泪屏。

停梭怅然忆远人，起鹤徘徊谙旧情。

同月淹留成间阻，碧梧栖老凤凰雏。

作者及朝代

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，他生活在晚唐时期，以其独特的艺术风格和深邃的情感表达著称，诗作常蕴含丰富的象征和隐喻，情感细腻且意境深远。

作者简介

李商隐生活在晚唐社会动荡、政治腐败的时代，一生仕途不顺，多次卷入政治斗争而遭贬谪，他的诗歌在形式上追求工整对仗，内容上则多抒发个人情感与对时局的感慨，既有对爱情的缠绵悱恻，也有对人生哲理的深刻思考，是中国文学史上一位重要的诗人。

译文

秋风吹过，落叶萧萧作响，如同细雨般洒落，空旷的厅堂里，我对着孤灯，听着雨声淅沥，风吹动帘子，残烛摇曳，我在梦中思念着你；月光透过窗棂，稀疏的萤火虫在屏风中闪烁，我掩面而泣，停下织梭，心中怅然若失，思念着远方的你；起身徘徊，鹤儿似乎也懂得旧日情怀，与我相伴，同样的月光下，我们却因种种原因分隔两地，无法相见；那棵碧绿的梧桐树上，凤凰的幼雏已渐渐老去。

释义

此诗通过描绘秋日雨夜的景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，表达了诗人对远方爱人的深切思念和因无法相见而产生的哀愁，诗中“同月淹留成间阻”一句，直接点出了因时空阻隔而无法团聚的无奈；“碧梧栖老凤凰雏”则借物喻人，以凤凰雏的老去比喻时光的流逝和情感的变迁。

赏析

李商隐的这首诗以其细腻的情感描绘和丰富的象征意象而著称，诗中“凉叶萧萧”、“虚堂淅沥”等自然景象的描写，不仅渲染了秋夜的凄凉，也映射了诗人内心的孤寂与思念，而“风帘残烛”、“月牖疏萤”等细节描写，则进一步加深了这种情感氛围，尤其是“同月淹留成间阻，碧梧栖老凤凰雏”两句，既表达了诗人对爱情的执着与无奈，也透露出对时光流逝、物是人非的感慨。

创作背景

此诗可能创作于李商隐仕途不顺、与爱人分隔两地之时，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，李商隐作为一位有抱负的诗人，多次因卷入政治斗争而遭贬谪，在这样的背景下，他内心的孤独与思念之情愈发强烈，于是写下了这首充满哀愁与无奈的《秋思》，通过这首诗，我们可以感受到李商隐对爱情的执着追求和对现实生活的深刻反思。