诗词原文

鹧鸪天·代人赋

宋·辛弃疾

晚日寒鸦一片愁，柳塘新绿却温柔。

若教眼底无离恨，不信人间有白头。

肠已断，泪难收，相思重上小红楼。

情知已被山遮断，人到愁来无会处，不关情处也伤心！

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，一生力主抗金，却壮志难酬，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

译文

傍晚时分，落日余晖映照下的寒鸦带来一片愁绪，而池塘边新绿的柳树却显得温柔依依，如果能让我的眼里没有离别的伤痛，我就不会相信人间会有白头到老的爱情。

愁肠已断，泪水难以收回，相思之情又涌上心头，我再次登上小红楼，明知你我已被重重山峦阻隔，但每到愁绪涌上心头时，即便是不关情的地方也会让我伤心不已！

释义

这首词通过描写晚日、寒鸦、新绿柳塘等景物，营造出一种哀愁的氛围，词人通过“若教眼底无离恨，不信人间有白头”表达了对离别的深切痛苦和对爱情的执着信念，下片则直接抒发相思之苦，即使登上小红楼远眺，也无法缓解内心的愁苦，因为“人到愁来无会处，不关情处也伤心”，说明愁绪已经深入骨髓，无处不在。

赏析

这首词以景起兴，以情结尾，情景交融，意境深远，词人通过细腻的笔触，将内心的愁苦和相思之情表达得淋漓尽致，上片写景，以晚日、寒鸦、新绿柳塘等意象营造出一种凄清哀婉的氛围，为下片的抒情做了铺垫，下片则直接抒情，通过“肠已断，泪难收”等词句，将相思之苦表达得深切而淋漓，结尾处的“人到愁来无会处，不关情处也伤心”更是将愁绪推向高潮，表现出词人内心深处的无尽哀愁。

创作背景

这首词是辛弃疾在代他人赋词时所作，具体创作时间已难以考证，但从词中流露出的深情厚意和哀愁情绪来看，很可能是词人在经历了离别之苦或爱情挫折后所写，辛弃疾一生力主抗金，但多次被朝廷排挤和贬谪，他的词作中常常流露出对国家和个人命运的忧虑和感慨，这首词虽然是以代他人赋的形式出现，但其中蕴含的深情厚意和哀愁情绪却与词人自身的经历和情感紧密相连。